Übersetzungen für „serenar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . serenar [seɾeˈnar] VERB trans

serenar

to calm

II . serenar [seɾeˈnar] VERB intr

serenar

to calm down

serenar vento

to be exposed to the night dew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As feições revelam uma jovem de rosto sereno, ligeiramente inclinado, faces rosadas, fronte bastante pronunciada, olhar virado para o chão e lábios fechados.

pt.wikipedia.org

Jogando basquete era sempre muito sereno com sua equipa.

pt.wikipedia.org

Esta saudação é muitas vezes acompanhada por um sereno sorriso simbolizando uma disposição de boas-vindas e uma atitude agradável.

pt.wikipedia.org

Um amigo de infância o descreveu como um indivíduo sereno e reservado.

pt.wikipedia.org

O japonês, grande e ágil, o seu rival, um coreano compacto, descontraído e sereno.

pt.wikipedia.org

O mar tem sido interpretado e representado nas culturas humanas de forma dualista, como algo tão poderoso quanto sereno ou tão perigoso quanto belo.

pt.wikipedia.org

Este agora se mostra sereno, mas esclarece que é porque ele próprio tomou o veneno.

pt.wikipedia.org

Na presença dos seus amigos, cortou os pulsos com o ânimo sereno que defendia em sua filosofia.

pt.wikipedia.org

Sempre se mostra um atleta sereno e respeitoso nas entrevistas.

pt.wikipedia.org

Foi muito sereno – oposto ao caos das turnês.

pt.wikipedia.org