Übersetzungen für „intensificar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . intensificar <c → qu> [ı̃jtẽjsifiˈkar] VERB trans

intensificar

intensificar

II . intensificar <c → qu> [ı̃jtẽjsifiˈkar] VERB refl

intensificar intensificar-se:

intensificar-se

intensificarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao longo das horas seguintes, a tempestade se intensificou em uma tempestade ciclônica severa e depois em uma tempestade ciclônica muito severa.

pt.wikipedia.org

Arlene foi posteriormente atualizada para uma tempestade tropical a 19 de junho, mas não se intensificou ainda mais devido à sua proximidade com a terra.

pt.wikipedia.org

A violência na região se intensificou e a situação humanitária se deteriorou.

pt.wikipedia.org

A eleição intensificou o conflito entre os dois patriarcados.

pt.wikipedia.org

Halong intensificou ligeiramente mesmo sob o aumento do cisalhamento do vento, devido à boa divergência acima e às águas quentes.

pt.wikipedia.org

Em anos recentes, o contato entre governos, empresas e indivíduos de ambos os países intensificou, criando um dinamismo no relacionamento bilateral.

pt.wikipedia.org

Os combates na região acabaram se intensificando nas semanas seguintes.

pt.wikipedia.org

Depois de atingir a intensidade de furacão, o furacão começou a se intensificar rapidamente, tornando-se um grande furacão em 4 de setembro.

pt.wikipedia.org

Mais tarde naquele dia, o sistema se intensificou para uma depressão tropical.

pt.wikipedia.org

Isso intensifica o comportamento anti-social, que é uma característica associada ao desajustamento.

pt.wikipedia.org