Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „pressuposto“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

pressuposto [pɾesuˈpostu] SUBST m

pressuposto
partindo do pressuposto que...

I . pressuposto (-a) [pɾesuˈpostu, -ˈɔsta]

pressuposto Part Perf de pressupor

II . pressuposto (-a) [pɾesuˈpostu, -ˈɔsta] ADJ

pressuposto (-a)

Siehe auch: pressupor

pressupor [pɾesuˈpor]

pressupor unreg como pôr VERB trans:

Beispielsätze für pressuposto

partindo do pressuposto que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Algumas dessas chegam a conclusões opostas ou, devido à diferenças nos pressupostos, se contradizem.
pt.wikipedia.org
Neles há uma inseparabilidade entre pressupostos teóricos e observações.
pt.wikipedia.org
Disso os cientistas não gostam, pois a ciência parte do pressuposto de que existe uma explicação unitária para um mesmo fenômeno.
pt.wikipedia.org
Isso significa que os pressupostos simplificadores, ao invés de afetar o valor epistêmico da economia, são essenciais para a formação do conhecimento em economia.
pt.wikipedia.org
Seriam falsos, assim, os próprios pressupostos da construção de uma inteligência ou consciência semelhante à humana em uma máquina.
pt.wikipedia.org
Os movimentos gays, por sua vez, começaram a desmascarar pressupostos errôneos sobre sua vida, seus sentimentos e ações.
pt.wikipedia.org
Vale ressaltar que a capacidade postulatória é um pressuposto de validade processual, ou seja, sua falta gera a nulidade do processo.
pt.wikipedia.org
O conhecimento das essências seria possível apenas se "colocamos entre parênteses" todos os pressupostos relativos à existência de um mundo externo.
pt.wikipedia.org
Desde então, alguns pressupostos básicos feitos pelas trocas de página tradicionais tornaram-se inválidos, resultando numa nova retomada de pesquisas.
pt.wikipedia.org
A hipótese nula parte da pressuposto que processos aleatórios criam os padrões observados.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pressuposto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português