Übersetzungen für „же́нщины“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

the womenfolk

же́нщины f мн

womanhood

зре́лость f же́нщины

womanhood

сво́йства мн же́нщины

abductor

похититель (женщины, ребёнка)

a woman's place is in the home

ме́сто же́нщины — до́ма

antenatal

осмо́тр m бере́менной же́нщины

one-woman show

персона́льная вы́ставка f (же́нщины)

née

урождённая (ста́вится пе́ред де́вичьей фами́лией заму́жней же́нщины)

dame

кавале́рственная да́ма f (ти́тул же́нщины, награждённой о́рденом Брита́нской Импе́рии; жена́ бароне́та)

dame

да́ма f (роль пожило́й же́нщины, обы́чно исполня́емая мужчи́ной)

New Man

челове́к m , кото́рый счита́ет, что мужчи́ны и же́нщины име́ют одина́ковые права́ и обя́занности в до́ме

surrogacy

роль f же́нщины, вына́шивающей и рожда́ющей ребёнка для друго́й же́нщины, кото́рая по како́й-то причи́не не мо́жет сама́ роди́ть (полу́ченного „в проби́рке“ путём иску́сственного оплодотворе́ния яйцекле́тки биологи́ческой ма́тери спе́рмой отца́)

wolf-whistle

(при́)свист m в знак восхище́ния (при ви́де краси́вой же́нщины)

Übersetzungen für „же́нщины“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

покоре́ние се́рдца же́нщины

conquest of a woman's heart