Übersetzungen für „nå“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

nå [noː] INTERJ

nå

nun, na, also

nå ugs

nanu

I . nå VERB trans

nå

erreichen

nå fig

a. erlangen

nå fig

erzielen

nå sitt syfte

sein Ziel erreichen

II . nå VERB intr

nå

reichen, langen

så långt ögat når

so weit das Auge/der Blick reicht

III . nå VERB part

nå fram i tid

(etwas)rechtzeitig erreichen

nå upp

hinauflangen, hinaufreichen

nå upp i taket

bis an die Decke reichen

Beispielsätze für nå

nå målet

das Ziel erreichen

nå upp

hinauflangen, hinaufreichen

nå botten

Grund bekommen/haben

nå ja

nun (gut)

nå fram i tid

(etwas)rechtzeitig erreichen

nå upp i taket

bis an die Decke reichen

nå sitt syfte

sein Ziel erreichen