Übersetzungen für „namerava“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

to know what one is about

vedeti, kaj kdo namerava

Übersetzungen für „namerava“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

malo ga potípaj, kaj namerava

feel him out, see what his intentions are

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Haman je domneval, da namerava nagraditi njega, zato je rekel, da ne.

sl.wikipedia.org

Saito je povzročil mednarodno ogorčenje, ko je leta 1991 povedal, da namerava obe sliki s seboj kremirati, ko bo umrl.

sl.wikipedia.org

Konstantin je v tem velikem javnem delu v neprilagodljivi velikosti, kot slika boga, čeprav namerava odražati krščansko božanstvo.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjene vsebine lahko omenja tudi poklicne izpopolnitve, ki jih oseba namerava v kratkem izvršiti, in celo dolgoročne cilje, ki jih želi doseči s pomočjo teh stikov.

sl.wikipedia.org

Tako namerava ta država z lastnimi izboljšavami temu jurišniku podaljšati življenjsko dobo do leta 2015.

sl.wikipedia.org

Predstavlja identifikacijo ene ali več trajnih konkurenčnih prednosti podjetja na trgu, ki mu podjetje služi (ali namerava služiti) ter dodelitev sredstev za izkoriščanje teh prednosti.

sl.wikipedia.org

Na začetku namerava postati novinar, ampak leta 1981 dobi avtorizacijo za odvetnika, in tako sledi materi.

sl.wikipedia.org

V resnici pa so to tajni sociološki eksperimenti, s katerimi namerava vlada ugotoviti idealno sestavo posadke za medplanetarno vesoljsko ladjo.

sl.wikipedia.org

Pripravi se na spopad, saj namerava rešiti svojo izvoljenko.

sl.wikipedia.org

Ko je imel 17 let, je posumil, da namerava policija na njegovem domu izvesti racijo.

sl.wikipedia.org