Übersetzungen für „oporen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

opór|en <-na, -no> ADJ

1. oporen:

pripraviti si opórne točke

to prepare guidelines [ali key points]

2. oporen grad:

opórni zid

supporting wall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bistvena je spretnost zavesljajev z rokami (npr. ravni, kanu, torpedo, oporni), ki omogočajo gibanje, prehode med položaji oz. ohranjanje telesa v predvidenih položajih.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bila oporna točka za resen študij astrologije.

sl.wikipedia.org

Na odsekih s slabimi geotehničnimi razmerami je bilo zgrajenih 20 opornih konstrukcij, med njimi kar 15 pilotnih sten.

sl.wikipedia.org

Vidni na vzhodu, so oporni loki na zunanji strani kora nenavadno gosto postavljeni, zaradi svoje edinstvene zasnove cepitve.

sl.wikipedia.org

Ker rastejo dokaj visoko dobijo dovolj svetlobe in se lahko zelo razrastejo, s tem pa oporno rastlino lahko celo uničijo.

sl.wikipedia.org

Koreninski sistem kaktusov ima dve funkciji, prevodno in oporno.

sl.wikipedia.org

Posledica kohezijskih sil med vodnimi molekulami je težka stisljivost vode, zaradi česar služi voda tudi kot oporno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Od okoli 1230 so bili oporni loki uporabljeni tudi za odtok meteorne vode.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to pa ima spraševalec pred sabo bistvena vprašanja, na katera išče odgovore in jih opravlja kot oporne točke za vodenje pogovora.

sl.wikipedia.org

Brez dodatka opornikov, opornih lokov in železnih sider v več naslednjih stoletjih, bi utrpel usodo podobnih zvonikov, ki so se zrušili.

sl.wikipedia.org