Übersetzungen für „tretji“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

trétj|i <-a, -o> ADJ

1. tretji:

tretji

third

tretji

tertiary

2. tretji preg:

v trétje gre rado

third time lucky

v trétje gre rado

third time is the charm enslslre-am-s

Siehe auch: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona JUR

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

Beispielsätze für tretji

tretji natís učbenika

third impression of a textbook

dokumente spravlja v tretji predál

s/he keeps his documents in the third drawer

požar je izbruhnil v tretji etáži

the fire broke out on the third floor

v članski konkurénci je bil tretji

he finished third in the individual competition

hodi v tretji létnik srednje šole

s/he is in third grade of secondary school enslslre-brit-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Uveitis je razmeroma redka bolezen, vendar pa je v razvitem svetu tretji najpogostejši vzrok slepote in slabovidnosti (za starostno degeneracijo rumene pege in zapleti na mrežnici zaradi sladkorne bolezni).

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

Nekateri jih aktivno spodbijajo, drugi se pasivno upirajo, tretji pa jih sprejemajo.

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila do te tekme neporažena, je v drugi tretjini povsem prevladovala in v tretji tretjini je bil izid že 4–0 v rusko korist.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se v štirih verzih zaporedoma ponovi sintagma »po zidku«, ki pa se veže z navedbami različnih prostorskih opredelitev: navzgor, navzdol, na levo, na desno.

sl.wikipedia.org

Tretji izmed erozijskih dejavnikov pa je ledeniška rečna erozija, ki jo povzročajo vodni tokovi pod ledenikom.

sl.wikipedia.org

Repna ogrščica je za sojo in palmami tretji najpomembnejši vir rastlinskih olj na svetu ter drugi najpomembnejši vir beljakovin za prehrano.

sl.wikipedia.org

Tretji del ekspozicije predstavlja vesel ljudski ples, v katerem lahko prepoznamo tudi oslovsko oglašanje mojstra tkalca v ponovljenem intervalu velike none navzdol.

sl.wikipedia.org

Je kombinacija zapletenih gibov telesa (predvsem z zadkom in tretji parom nog, pa tudi s pedipalpi) in tresljajev z zadkom.

sl.wikipedia.org

V načrt je bil vključen 370 m visok komunikacijski stolp, ki bi bil tretji najvišji na svetu v tistem času, planetarij in muzej znanosti.

sl.wikipedia.org