Übersetzungen für „seveda“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

sevéda PARTIKEL

1. seveda (potrditev):

seveda

certamente

seveda

certo

sevéda se strinjam

certo che sono d'accordo

2. seveda (uvaja nasprotje, zadržek):

strinjam se, sevéda pa moramo pomisliti tudi ...

sono d'accordo, certo però che dovremmo pensare anche a...

Beispielsätze für seveda

sevéda se strinjam

certo che sono d'accordo

strinjam se, sevéda pa moramo pomisliti tudi ...

sono d'accordo, certo però che dovremmo pensare anche a...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Te odveze se seveda ne sme enačiti s siceršnjo srednjeveško odvezo, ki se je prodajala in kupovala kot trgovsko blago.

sl.wikipedia.org

Delo je pri hkratni uporabi programov seveda nekoliko počasnejše.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Seveda velja podobno tudi za večcelične organizme, tako se lahko razmnožuje kar nekaj rastlin.

sl.wikipedia.org

Besedila na lesu, vosku in morda papirusu so seveda zgorela.

sl.wikipedia.org

Mnogo vil je seveda utrpelo nekaj škode preden so jih v 5. stoletju povsem zapustili.

sl.wikipedia.org

Seveda pa fantazirajo tudi o tem, kako ga spraviti iz hiše.

sl.wikipedia.org

Policijsko nasilje je seveda relativno na situacijo v kateri se človek (osumljenec) upira.

sl.wikipedia.org

Seveda so prišli pravočasno in so rešili uharico.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa seveda gibajoča se krivulja nikoli ne doživlja nikakršnega vrtenja.

sl.wikipedia.org