Übersetzungen für „contándolo“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

sich Dat etw von der Seele reden

desahogarse de algo contándolo

zu etw Dat zählen

contarse [o figurar] entre algo

Übersetzungen für „contándolo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

no vayas contándolo todo por ahí

erzähl das nicht überall herum

muy a pesar mío fue contándolo

zu meinem größten Bedauern hat er/sie es erzählt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero no, cuando alguna vez expliqué como era realmente una fiesta (y contándolo adaptado para no escandalizar) se quedaban ojipláticos.

copepodo.wordpress.com