acusarse im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für acusarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.acusar VERB trans

1.1. acusar (culpar):

acusar

to accuse

¿me estás acusando a mí?

are you accusing me ?

cada vez que falta algo me acusan a mí

every time something goes missing they blame o accuse me

acusar a alg. de algo

to accuse sb of sth

me acusan de haber faltado a mi palabra

they accuse me of breaking my word

me acusan de haber faltado a mi palabra

they say I didn't keep my word

1.2. acusar JUR:

acusar

to charge

acusar a alg. de algo

to charge sb with sth

lo han acusado de cuatro delitos de estafa

he has been charged with four counts of fraud

está detenido acusado de espionaje

he is being held on charges of spying o he is charged with spying

1.3. acusar ugs (delatar):

lo acusó a o con la maestra

she went to the teacher and told on him ugs

lo acusó a o con la maestra

she snitched to the teacher Am ugs

2. acusar (mostrar, revelar):

acusar

to show signs of

acusaban el cansancio del viaje

they were showing signs of fatigue after their journey

3. acusar (reconocer):

acusar recibo de algo (en correspondencia)

to acknowledge receipt of sth

II.acusarse VERB vpr

acusarse refl:

acusarse de algo

to confess to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Escuchen ustedes que son agobiados por sus propias acusaciones, quienes parecen estar condenados a auto-acusarse con efectos opresivos y paralizantes.

es.desiringgod.org