amores im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für amores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mal de amores SUBST m ugs

amor SUBST m

1.1. amor (sentimiento):

amor
love
una historia de amor
a love story
amor no correspondido
unrequited love
fue amor a primera vista
it was love at first sight
tener amores con alg. veraltend
to have a liaison with sb veraltend
¿qué tal andas de amores? ugs
how's your love life? ugs
(amor por alg.) siente un gran amor por ti
he loves you very much
(amor a alg./algo) amor al prójimo/a la patria
love for one's neighbor/one's country
un gran amor a la vida/a los animales
a great love of life/animals
de mil amores
with (the greatest of) pleasure
hacerle el amor a alg. veraltend
to court o woo sb veraltend
por amor al arte ugs
just for the fun of it
por (el) amor de Dios (mendigando)
for the love of God
por (el) amor de Dios (expresando irritación)
for God's sake!
requerir a alg. de amores veraltend
to pay court to sb arch
amor con amor se paga Sprichw
one good turn deserves another

amor materno, amor maternal SUBST m

amor propio SUBST m

amor libre SUBST m

amor cortés SUBST m

amor de hombre SUBST m

carta de amor SUBST f

nido de amor SUBST m

lazo de amor SUBST m RíoPl BOT

amores im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für amores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

amor SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
penar de amores
to be unhappy in love
un amor otoñal übtr
late love

Übersetzungen für amores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

amores Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
con [o de] mil amores
with the greatest of pleasure
amor con amor se paga Sprichw
one good turn deserves another
requerir de amores
to woo
sentados al amor de la lumbre
sitting by the fireside
obras son amores y no buenas razones Sprichw
actions speak louder than words
desgraciado en el juego, afortunado en amores Sprichw
lucky at cards, unlucky in love Sprichw
estar derretido (de amor) por alguien
to be crazy about sb
penar de amores
to be unhappy in love
hechos [o obras] son amores y no buenas razones Sprichw
actions speak louder than words Sprichw
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste