anzuelo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für anzuelo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

anzuelo SUBST m

anzuelo

hook

es un anzuelo para atraer más clientes

it's a gimmick to attract more customers

morder o tragarse el anzuelo

to swallow o take the bait

morder o tragarse el anzuelo

to rise to the bait Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

engarzó la carnada al anzuelo

he put the bait on the hook

engarzó la carnada al anzuelo

he baited the hook

Übersetzungen für anzuelo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fishhook

anzuelo m

line-caught

pescado con anzuelo

to rise to the bait (react)

morder el anzuelo

hook (for fishing)

anzuelo m

hook, line and sinker I swallowed the story hook, line and sinker

mordí or me tragué bien el anzuelo

anzuelo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anzuelo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

anzuelo SUBST m

1. anzuelo (para pescar):

anzuelo

(fish-)hook

2. anzuelo ugs (aliciente):

anzuelo

bait

anzuelo

lure

echar el anzuelo

to offer a bait

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

morder [o picar en] [o tragar] el anzuelo

to take the bait

Übersetzungen für anzuelo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fish-hook

anzuelo m

to rise to the bait (to fall for it)

morder el anzuelo

to swallow the bait ugs

morder el anzuelo

hook fish

anzuelo m

anzuelo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

echar el anzuelo

to offer a bait

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

morder [o picar en] [o tragar] el anzuelo

to take the bait

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Que les salga bien o no, dependerá de lo de siempre: del público, que pique o no el anzuelo.

todocineblog.wordpress.com

No tenés que morir por eso, le decía mientras intentaba quitarme la imagen del anzuelo y sus dientes amarillos.

conexos.org

El reestreno a propósito del vigésimo aniversario lanzó anzuelos que pocos cinéfilos se resistieron a morder.

factorelblog.com

Pero como te decía, no electrónica, sino ropa de niños y anzuelos de pesca, o cosas asi.

alt-tab.com.ar

De la punta de los brazos nacen dos brazoladas de 30 cm que tienen que tienen un lastre (pequeños plomitos) y el anzuelo al final.

pescadordeportivo.com

Es obvio que a estos 2 tipos le tendieron una trampa y mordieron el anzuelo.

cnnespanol.cnn.com

Un hilo demasiado elástico impediría clavar correctamente el anzuelo debido a la amortiguación que produce.

www.revistamundonautico.com

Tu guitarra pescadora tiene el cauce de tus penas y hay un anzuelo clavado en su boca de madera.

mariahelena.com.ar

Me gusta ir a divertirme, no a volver corriendo en medio del día con un anzuelo clavado en la jeta.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

La totalidad es el anzuelo de la intriga.

www.imagoagenda.com