caducar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für caducar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

caducar VERB intr

1. caducar carné/pasaporte:

caducar

to expire

¿cuándo te caduca el pasaporte?

when does your passport expire?

el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre

the closing date for tenders is November 17

este vale está caducado

this voucher is no longer valid o is out of date

2. caducar medicamento:

caducar

to expire form

“caduca a los tres meses”

“use within three months”

este yogur ha caducado

this yogurt is past its sell-by date/use-by date

Übersetzungen für caducar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

expire visa/permit/passport/ticket:

caducar

run out lease/policy:

caducar

lapse policy/membership/contract:

caducar

caducar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für caducar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

caducar VERB intr c → qu

1. caducar (documento):

caducar

to expire

este pasaporte está caducado

this passport has expired

2. caducar (producto):

la leche está caducada

the milk is past its sell-by date

Übersetzungen für caducar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

expire passport, food

caducar

to become invalid

caducar

lapse subscription

caducar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La compré en el carrefour (el sobre de semillas) a 0,10 centimos, porque estaba a punto de caducar.

pandulcesyotraspalabras.blogspot.com

En realidad, la clave es bastante simple: las declaraciones de impacto ambiental caducan cada cinco años.

sihuatehuacan.wordpress.com

Y hagan carteles especiales que no vengan ya caducados de fábrica, porque eso es lo que predominaba esta vez en unas combinaciones que olían naftalina.

cornadasparatodos.blogspot.com

Ya caducó una forma de hacer política: no se puede seguir generando debates gigantes al margen de lo que uno realmente representa.

hamartia.com.ar

Mi vuelta coincidió con el caso de la venta de pollo caducado medio siglo atrás.

blog.rtve.es

Los bloqueadores caducan por lo general al año.

www.gentedehoy.com

No te dejes engañar: un producto natural, caduca antes pero no debe contener ni colorantes, ni conservantes.

duendevisual.wordpress.com

Esta renovación una vez caducado el dominio supone un coste mayor para el registrador por lo que el coste para el cliente final es mayor.

www.universaldesk.com

Así que me quedé sin el dinero, sin la ropa y con un vale caducado de más de 100€.

evolucionando.wordpress.com

Los archivos caducan, solo tienen un cupo de descargas, o sencillamente se borran en cuanto hay una denuncia, cosa que funciona de maravilla.

www.raciondepersonalidad.es