chamiza im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für chamiza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

chamizo SUBST m

1.1. chamizo (leña quemada):

chamizo

charred log

1.2. chamizo Col (ramas secas):

chamizo, tb. chamizos

brushwood

2. chamizo (choza):

chamizo

thatched hut

3. chamizo Esp (mina):

chamizo

coalmine

4. chamizo Perú (carroza):

chamizo

palm leaf

chamico SUBST m LatAm

chamico

jimson weed Am

chamico

thorn apple Brit

darle chamico a alg. ugs

to cast a spell on sb

tamizar VERB trans

1. tamizar:

tamizar harina

to sift

tamizar salsa

to sieve

una cortina tamizaba la luz

the light filtered through a curtain

una cortina tamizaba la luz

the light was diffused by a curtain

nunca tamiza sus palabras

he doesn't mince his words

2. tamizar LatAm MED:

tamizar

to screen

un programa de tamizar

a screening program

tamizaje, tamizado SUBST m LatAm

tamizaje

screening

dinamizar VERB trans

dinamizar

to revitalize

islamizar VERB trans

islamizar

to Islamize

islamizar

to convert … to Islam

copa de champán, copa de champaña SUBST f

copa de champán

champagne glass

copa de champán (alargada)

champagne flute

chamaco (chamaca) SUBST m (f) Méx ugs

1. chamaco (niño, muchacho):

chamaco (chamaca)

kid ugs

chamaco (chamaca)

youngster ugs

2. chamaco (novio):

chamaco (chamaca) m

boyfriend

chamaco (chamaca) f

girlfriend

chamal SUBST m

chamal

woolen tunic Am

chamal

woollen tunic Brit (worn by Araucanian women)

chamamé SUBST m

chamamé

Argentinian dance music

chamiza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chamiza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

chamico [ʧa·ˈmi·ko] SUBST m LatAm BOT

chamico

thorn apple

dinamizar [di·na·mi·ˈsar, -ˈθar] VERB trans

dinamizar

to vitalize

tamizar <z → c> [ta·mi·ˈsar, -ˈθar] VERB trans

tamizar

to sift

tamizar

to sieve

tamizar übtr

to screen

champán [ʧam·ˈpan] SUBST m, champaña [ʧam·ˈpa·ɲa] SUBST m

champán

champagne

champú [ʧam·ˈpu] SUBST m

champú

shampoo

champú anticaspa

anti-dandruff shampoo

chamaco (-a) [ʧa·ˈma·ko, -a] SUBST m (f) Cuba, Méx

1. chamaco:

chamaco (-a) (muchacho)

boy

chamaco (-a) (muchacha)

girl

2. chamaco:

chamaco (-a) (novio)

boyfriend

chamaco (-a) (novia)

girlfriend

tamiz [ta·ˈmis, -ˈmiθ] SUBST m

tamiz

sieve

tamiz

sifter

pasar por el tamiz

to sift

chamiza aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für chamiza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Allí forman la chamiza, una pirámide que será quemada en la noche.

www.andes.info.ec

Es tan garetas que le cabe un tren con chamizas.

www.angelfire.com

Esa oligarquía seguía temiendo que ardieran de nuevo las chamizas.

www.gdc.gob.ve

Se espera que la afición chamiza suba vestida de blanco y negro al campo para apoyar a los suyos.

www.valladoliddeporte.es