complacer im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für complacer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.complacer VERB trans

complacer

to please

es difícil complacer a todos

it's hard to please everyone

nos complace comunicarle que … form

we are pleased to inform you that …

me complace presentarles a … form

it gives me great pleasure to welcome … form

II.complacerse VERB vpr

complacerse en algo

to take pleasure in sth

se complace en ayudar a los demás

he takes pleasure in helping others

los señores Varela se complacen en anunciar el compromiso de … form

Mr and Mrs Varela have great pleasure in announcing the engagement of … form

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

mi madre es muy difícil de complacer

my mother is very hard o difficult to please

escribe novelas destinadas a complacer al gran público

she writes popular fiction

Übersetzungen für complacer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gratify

complacer

undiscriminating mind/audience/taste

fácil de complacer

they strive to please their customers

se esfuerzan por complacer a sus clientes

please (make happy)

complacer

please (satisfy)

complacer

we always try to please the customer

siempre tratamos de complacer al cliente

you're very hard to please

eres muy difícil de contentar or de complacer

you can't please everyone

no se puede tener contento or complacer or contentar a todo el mundo

we do our best to please

hacemos todo lo posible por complacer al cliente (or a todo el mundo etc.)

when it comes to food, I'm pretty easygoing

en cuanto a comida, no tengo remilgos or soy fácil de complacer

accommodate wish

complacer

complacer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für complacer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.complacer irr como crecer VERB trans (gustar)

complacer

to please

complacer una petición

to grant a request

II.complacer irr como crecer VERB refl

complacer complacerse (gustar):

complacerse en algo

to be pleased to sth

Übersetzungen für complacer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

please (satisfy) trans

complacer unreg

accommodate

complacer

complacer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

complacer una petición

to grant a request

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Agradeceríamos mucho nos complacieras en esa petición que sé es bastante osada.

segundacita.blogspot.com

Necesita de una acción inminente y muchas veces complace más a otros que a nosotros mismos.

sonopuntura.wordpress.com

Estaba muy complacido de ver a tantas personas viviendo allí.

www.umma.org.ar

Es mas se complacen de que el texto este codificado y encriptado para el no-iniciado.

ateismoparacristianos.blogspot.com

O se la pasó auto complaciéndose y no velando por los intereses de su señor.

vivelastereo.com

Aunque el menor debe tratar a las personas con respeto, no tiene que ofrecer afecto físico para complacer los.

amorlomasdulce.blogspot.com

Y sin tú ser feliz, no podrás hacer felices a los que te rodean, por más que les complazcas con tus decisiones.

blog.es.idealist.org

En verdad no lo se, quisiera saberlo en verdad porque no soy de los que se complace mirando.

segundacita.blogspot.com

Gobierna para complacerlo, aunque intuya que se está equivocando.

www.nelsonhortareporta.com

Los actores no estamos para complacer a un director, necesitamos sentir que estamos haciendo las cosas bien.

www.pagina12.com.ar