desencantó im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desencantó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desencanto SUBST m

desencanto

disillusionment

desencanto

disenchantment

I.desencantar VERB trans

1. desencantar (decepcionar):

desencantar

to disillusion

esto desencantó a muchos de sus votantes

this disillusioned many of their voters

esto desencantó a muchos de sus votantes

this left many of their voters disenchanted

2. desencantar (en cuentos):

desencantar

to free … from a spell

II.desencantarse VERB vpr

desencantarse

to become disillusioned

desencantarse

to become disenchanted

Übersetzungen für desencantó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disenchantment

desencanto m

disenchant

desencantar

desencantó im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desencantó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desencanto [des·en·ˈkan·to] SUBST m

1. desencanto (decepción):

desencanto

disappointment

2. desencanto (desilusión):

desencanto

disillusion

I.desencantar [des·en·kan·ˈtar] VERB trans

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II.desencantar [des·en·kan·ˈtar] VERB refl

desencantar desencantarse:

desencantar

to become disillusioned

Übersetzungen für desencantó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disenchant

desencantar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Obviamente que hay errores y siempre se escucharán desencantos, pero las nuevas autoridades nos vienen cumpliendo con cada cosa prometida.

blogs.lanacion.com.ar

Parece que estamos lidiando con la apatía y el desencanto porque el castrismo sigue en el poder.

angelicamorabeals.blogspot.com

El desencanto con los oficios deriva de una sobrestimación de la era digital.

90mas10.com

Las dificultades, la pesadumbre, el desencanto, y la derrota son más dolorosos y desalentadores cuando se los sufre a solas.

www.urantia.org

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.

perio.unlp.edu.ar

El desencanto actual se refiere a la modernización y, en particular, a un estilo gerencial-tecnocrático de hacer política.

www.uaemex.mx

Su encarnación en la persona humana con sus ilusiones, esperanzas, heridas y desencantos, sigue cuestionándonos desde las entrañas por la búsqueda de significado.

www.actoypotencia.com.ar

Por su parte, la música y el sonido acompañan esa seguidilla de tensiones y desencantos matrimoniales con una gracia notable.

cinemarama.wordpress.com

Sin embargo, te felicito por haber salido adelante, te felicito por haber superado el dolor del desencanto y la deslealtad.

www.myinterfamily.com

De pronto le gustó su sabor a desencanto y el desparpajo delicado y sabio de su prosa.

arboldetintalibros.wordpress.com