horaria im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für horaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

diferencia horaria SUBST f

franja horaria SUBST f

señal horaria SUBST f

zona horaria SUBST f

cerradura horaria de bloqueo SUBST f

horario1 (horaria) ADJ

Siehe auch: huso

huso SUBST m

horario2 SUBST m

1. horario:

horario (de trenes, aviones)
schedule Am
horario (de trenes, aviones)
timetable Brit
horario (de clases)
timetable
no tengo horario fijo
I don't work fixed hours
cumple su horario, pero no trabaja un minuto más
she works her set hours, but not a minute extra
horario de invierno
winter schedule o timetable
tiene un horario muy flexible
his hours are very flexible
tiene un horario muy flexible
he works very flexible hours
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flextime
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flexitime Brit
“horario de atención al público” (en un banco, comercio)
business hours
“horario de atención al público” (en una oficina pública)
hours of opening
horario adulto
watershed hour Brit

Übersetzungen für horaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
time zone
huso m horario
time zone
zona f horaria
time check
comprobación f horaria
time signal
señal f horaria

horaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für horaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für horaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

horaria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alteración del horario
change [or alteration] to the timetable
en la misma franja horaria
in the same time zone
hay un cambio en el horario
there's a change in the timetable
horario de atención al público
opening hours
disco de horario
parking permit
horario m de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de trenes
train schedule
servicio m telefónico de información horaria
speaking clock
horario m de consulta
surgeryhours
tarjeta f de registro horario
time card
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Para ponerle la guinda a este estupendo reloj, encontramos en su módulo un cronógrafo con dos llegadas, alarma diaria con señal horaria, y formato de 12 o 24 horas.
zonacasio.blogspot.com
En los niveles altos de la atmósfera, el viento circula en forma horaria (anticiclónico), contrario a como lo hace en los niveles bajos.
jfblueplanet.blogspot.com
Se fijarán como mínimo dos clases semanales de dos horas cada una, o fracción semejante que totalice la cantidad horaria señalada en el artículo anterior.
fadeweb.uncoma.edu.ar
Y en esa cuerda horaria que se tendía entre los dos pilares de lo pagano y lo divino, ya pasó la mitad del día.
www.dadamini.com
El taxímetro indicará 1 ó 2 según la franja horaria.
www.granadainfo.com
Ud es más persistente que cualquiera que los que acusa, a pesar de identificarse en una franja horaria menor.
site.informadorpublico.com
Tuve una gripe al salir de casa, encima, tenía una descompensación horaria y de sueño.
tarrazu.wordpress.com
Esto es, si el usuario tiene discriminación horaria, entonces podrá compensar la energía producida en horas-valle con energía consumida en horas-punta.
www.desdeelexilio.com
Él optó por un trabajo de poca responsabilidad y carga horaria acotada para poder disfrutar del ocio y sus sueños de libertad.
notenemostecho.com
Estilo de vida: e. de vida caótico, desorganización horaria, sedentarismo, la incomunicación, uso de sustancias estimulantes, afectan el sueño 5.
www.sabetodo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"horaria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste