lacrimógeno im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lacrimógeno im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lacrimógeno (lacrimógena) ADJ ugs

lacrimógeno película:

lacrimógeno (lacrimógena)

weepy ugs

lacrimógeno (lacrimógena)

tear-jerking attr ugs

Siehe auch: gas

gas SUBST m

1. gas:

gas PHYS, CHEM

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas Esp ugs pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas Esp ugs pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike ugs

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time ugs

darle gas MOTOR ugs

to step on the gas ugs

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas Esp ugs (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas Esp ugs todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > PHYSIOL:

gases

wind

gases

flatulence

gas lacrimógeno SUBST m

gas lacrimógeno

tear gas

usaron gases lacrimógenos

they used tear gas

bote de gas lacrimógeno SUBST m

bote de gas lacrimógeno

tear gas canister

Übersetzungen für lacrimógeno im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

CS gas

gas m lacrimógeno

lachrymose abw

lacrimógeno abw

maudlin novel

lacrimógeno ugs

tear gas

gas m lacrimógeno

tear gas canister

bote m de gas lacrimógeno

weepy

lacrimógeno scherzh

lacrimógeno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lacrimógeno im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lacrimógeno (-a) ADJ (de lágrimas)

lacrimógeno (-a)

tear

gas lacrimógeno

tear gas

gas lacrimógeno (sentimental)

soupy

película lacrimógena abw

tearjerker

Übersetzungen für lacrimógeno im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tear gas

gas m lacrimógeno

lachrymose

lacrimógeno, -a

Mace

gas m lacrimógeno (en spray)

lacrimógeno Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gas lacrimógeno

tear gas

gas lacrimógeno (sentimental)

soupy

gas m lacrimógeno (en spray)

Mace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ellos también fueron reprimidos por la policía con gases lacrimógenos y artillería especial.

www.flashnoticias.net

Desde el principio, el ejército y la policía nos reprimen con gases lacrimógenos, con balas de goma, con lo que sea.

www.unes.edu.ve

Y no lo voy a negar, yo soy de los primeros en criticar cuando una historia se vuelve demasiado cursi, sentimentaloide y lacrimógena.

www.todaslascriticas.com.ar

Volverá el gas lacrimógeno como instrumento de negociación.

ungranodemaiz.blogspot.com

Esta última molécula es el gas lacrimógeno, responsable de la irritación ocular y del lagrimeo.

vidainhospita.blogspot.com

No lo sé, pero mucho me temo que tenemos culebrón rosa y lacrimógeno para rato.

siempreenmedio.wordpress.com

Esta acción retarda la síntesis de la sustancia lacrimógena.

vidainhospita.blogspot.com

P or si tiraban gases lacrimógenos, l levábamos cebolla cruda cortada, escondida en un pañuelo y las manos en los bolsillos del abrigo.

lacalledeunsolonumero.blogspot.com

Bombardeados por lacrimógenas y sin ningún acto de violencia de parte de los manifestantes, la policía hizo uso de la fuerza.

www.letrasalmango.com

Algunos policías se negaron a atacar a la gente inocente con el gas lacrimógeno y abandonaron sus puestos.

www.elrincondeanahi.com.ar