lenta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lenta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lento¹ (lenta) ADJ

1.1. lento proceso/trabajador/vehículo:

lento (lenta)

slow

un lento crecimiento económico

a slow o sluggish rate of economic growth

movimientos lentos

slow movements

sufrió una muerte lenta

she suffered a slow o lingering death

1.2. lento compás/ritmo:

lento (lenta)

slow

1.3. lento película/argumento:

lento (lenta)

slow-moving

lento (lenta)

slow

1.4. lento estudiante:

lento (lenta)

slow

lento (lenta)

slow-witted

eres muy lento

you're very slow (on the uptake)

2.1. lento combustión:

una mecha de combustión lenta

a slow-burning o slow fuse

2.2. lento GASTRO:

cocinar a fuego lento

cook over a low heat

hervir a fuego lento

simmer gently

lento² ADV

lento andar/conducir

slowly

lento hablar

slowly

¡qué lento pasa el tiempo!

time is going so slowly!

prefiero ir lento pero seguro

I prefer to go slowly and be safe

Übersetzungen für lenta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slow motion

cámara f lenta

in slow motion

en cámara lenta

in slow motion

a cámara lenta Esp

slow-burning

de combustión lenta

slow-growing

de crecimiento lento

to play sth in slo-mo

poner algo a velocidad lenta

slow-moving

lento

slow-moving

lento

flame-retardant

de combustión lenta

slow-moving

lento

leisurely

lento

lentivirus

virus m lento

lenta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lenta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lento (-a) [ˈlen·to] ADJ

lento (-a)

slow

lento (-a) übtr

slow-witted

a paso lento

slowly

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

quemar a fuego lento übtr

to burn slowly

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a cámara lenta

in slow motion

Übersetzungen für lenta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slow motion

cámara f lenta

in slow motion

a cámara lenta

slow motion

a cámara lenta

dawdler

persona f lenta

drawl

habla f lenta

simmer

hervir a fuego lento

simmer

cocer a fuego lento

simmer

ebullición f lenta

to keep sth at a simmer

mantener algo hirviendo a fuego lento

tardy (sluggish)

lento, -a

slowly but surely

lento pero seguro

dilatory

lento, -a

a slow cooker

una olla de cocción lenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No sé qué es peor: si la lenta y dolora muerte del animalito, o la posibilidad real de que mueran muchos animalitos por el mismo veneno.

policiaanimalchile.webnode.cl

Los servicios online que unen las capas, dan opción a tres tipos de intermitencia: rápida, media, y lenta.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta.

radiopachamama.com

Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.

lacienciaparatodos.wordpress.com

En ese momento las manecillas del limpiaparabrisas parecían moverse más lenta o penosamente, tal vez una ilusión óptica, porque la lluvia arreciaba.

www.bn.gov.ar

Evidentemente los peces les darán alimento pero su fijación a los substratos filtrantes podría ser lenta...

drpez.es

Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.

antonioballesta.blogspot.com

De manera lenta pero gradual, comenzaron a salir más películas de súper héroes.

inusualmx.wordpress.com

La experiencia clínica sugiere que los síntomas por discontinuación pueden ser aliviados mediante reducción del fármaco en forma lenta.

www.tecnofarma.cl

Es por eso que se inicia la acción de la electrolisis de una forma muy lenta.

www.preparemonosparaelcambio.com