leridano im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für leridano im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

meridano (meridana) ADJ (en México)

meridano (meridana)

of Mérida

meridano (meridana)

from Mérida

celeridad SUBST f

celeridad

swiftness

celeridad

speed

alteridad SUBST f PHILOS

alteridad

otherness

herida penetrante SUBST f

herida penetrante

penetrating wound

herida penetrante

puncture wound

severidad SUBST f

severidad (de un castigo, una pena)

severity

severidad (de un castigo, una pena)

harshness

severidad (de un padre, educador)

strictness

la severidad del clima

the harshness o severity of the climate

herida SUBST f

1. herida (en el cuerpo):

sufrió heridas de carácter grave en el accidente

he was seriously injured in the accident

sufrió heridas de carácter grave en el accidente

he suffered o received serious injuries in the accident

sufrió heridas de carácter grave en el accidente

he sustained serious injuries in the accident form

al caerse, se hizo una herida en la rodilla

he cut his knee when he fell

la enfermera le lavó la herida

the nurse bathed the wound

presentaba heridas de arma blanca

he had stab wounds

la herida no ha cicatrizado

the wound hasn't healed

hurgar en la herida

to open old wounds

lamerse las heridas

to lick one's wounds

respirar por la herida

to reveal one's true feelings (of bitterness)

2. herida (pena, sufrimiento):

herida

wound

esa herida aún está abierta

that wound still hasn't healed

herida no penetrante SUBST f

herida no penetrante

superficial wound

temeridad SUBST f

1. temeridad (acción):

contestarle así fue una verdadera temeridad

answering back like that was a very rash o bold thing to do

2. temeridad (cualidad):

temeridad

temerity

conduce con temeridad

she drives recklessly

leridano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leridano im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

celeridad [se·le·ri·ˈdad, θe-] SUBST f

celeridad

swiftness

herida [e·ˈri·da] SUBST f

1. herida (lesión):

herida

wound

tocar a alguien en la herida übtr

to find somebody's weak [or sore] spot

2. herida (ofensa):

herida

affront

severidad [se·βe·ri·ˈdad] SUBST f

severidad

severity

severidad (brusquedad)

roughness

severidad (rigurosidad)

strictness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La nadadora leridana asegura que la disciplina es una de sus características.

www.nataccion.com

Sólo una lesión en el hombro ha evitado que el leridano haya logrado la quinta victoria consecutiva, la sexta de la temporada.

blogs.libertaddigital.com

El leridano también ha sido entrevistado por motogp.com sobre el lance en la última curva.

www.motogp.com

Pasamos multitud de pequeños pueblos leridanos.

campusolana.com

Alguna leridana también nos lo hizo pasar bien jejeje.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Finalmente, en el tramo leridano de la autopista este año han aumentado un 20 por ciento el número de muertos.

cita.es