maquinaria im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für maquinaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

maquinaria SUBST f

1. maquinaria (conjunto de máquinas):

maquinaria

machinery

2. maquinaria (mecanismo):

maquinaria

mechanism

la maquinaria de un reloj

the mechanism of a watch

la delicada maquinaria del organismo humano

the delicate mechanism of the human body

la maquinaria del estado

the state machinery

la maquinaria electoral

the electoral machine

la maquinaria bélica

the war machine

maquinar VERB trans

maquinar

to plot

maquinar

to scheme

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

establecimientos proveedores de maquinaria agrícola

suppliers of o establishments supplying agricultural machinery

industrial maquinaria/instalaciones

industrial

maquinaria agrícola

farm o agricultural machinery

Übersetzungen für maquinaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

earth-moving equipment

maquinaria f excavadora

war machine

maquinaria f bélica

machinery

maquinaria f

the machinery of government

la maquinaria de gobierno

tool up

instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada

hardware

maquinaria f

maquinaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maquinaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

maquinaria SUBST f

1. maquinaria (máquinas):

maquinaria

machinery

2. maquinaria (mecanismo):

maquinaria

mechanism

maquinar VERB trans

1. maquinar (urdir):

maquinar

to scheme

2. maquinar (trabajar):

maquinar

to work

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reposición de maquinaria

replacement of machinery

parque de maquinaria

pool of machinery

oficina de maquinaria

machine room

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria

many people were made redundant when the new machinery was installed

Übersetzungen für maquinaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

machinery

maquinaria f

concoct a plan

maquinar

engineer übtr

maquinar

plant

maquinaria f

maquinaria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

oficina de maquinaria

machine room

parque de maquinaria

pool of machinery

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria

many people were made redundant when the new machinery was installed

reposición de maquinaria

replacement of machinery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Allí se realizan tareas con maquinaria pesada, con el objetivo de levantar el camino en dos sectores que sufren anegamientos en épocas de lluvias intensas.

www.azulhoy.com

A su vez, por la tarde, las delegaciones visitaron una exposición sobre maquinaria agrícola.

diariodesantiago.com

Es una molécula frágil e inerte que necesita toda una maquinaria celular sofisticada para poder hacer copias de sí mismo.

circuloesceptico.com.ar

Tenemos que darnos cuenta que tenemos tierra, agua, territorio, conocimiento y maquinaria para conformar lo que somos, un país productor.

panoramaruralahora.blogspot.com

Cuando un producto escasea inmediatamente se pone la maquinaria en marcha y ocurre a plena luz del día.

segundacita.blogspot.com

Agrometal es una de las líderes en maquinaria para la siembra de precisión, con más de 60 años de trayectoria.

www.corrientes24hs.com.ar

Después se retiararon, volvieron a entrar y ahí se quedaron para vigilar la maquinaria.

www.biodiversidadla.org

Después empezas a llevar más a un lugar de maquinaria, de fabricación y después producirlo y hacerlo.

hamartia.com.ar

Además del fuerte crecimiento de los últimos meses, la rama de maquinaria agrícola manifestó un importante avance durante los últimos años.

www.ele-ve.com.ar

Nosotros en 2011 tomamos la posta en fomentar la maquinaria política.

www.navarronoticias.com