Übersetzungen für nervio ciático im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

nervio ciático SUBST m

- Feedback zu nervio ciático

nervio ciático

Übersetzungen für nervio ciático im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ciático (ciática) ADJ

- Feedback zu ciático

ciático → nervio

Siehe auch: nervio

nervio SUBST m

- Feedback zu nervio

1.1. nervio ANAT:

1.2. nervio (de una hoja):

nervure fachspr

1.3. nervio (del ala de un insecto):

nervure fachspr

1.4. nervio (en la carne):

esta carne está llena de nervios

this meat is very gristly o has a lot of gristle

2.1. nervio <nervios mpl > (nerviosismo):

tengo unos nervios …

I'm such a bundle of nerves ugs

estoy que me muero de nervios

I'm a nervous wreck ugs

le dio un ataque de nervios

he had an attack of nerves

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

tiene los nervios destrozados

his nerves are in shreds

está enfermo de los nervios

he suffers with his nerves

me altera o crispa los nervios

it gets o grates on my nerves

ponerle a alg. los nervios de punta

to put sb's nerves on edge

ponerle a alg. los nervios de punta

to get on sb's nerves

ser puro nervio (activo, dinámico)

to be full of energy

ser puro nervio (nervioso)

to be a bag o bundle of nerves ugs

tener los nervios de punta

to be keyed up o very tense o on edge

tener los nervios de punta

to have butterflies (in one's stomach)

tener nervios de acero

to have nerves of steel

3. nervio (impulso, vitalidad):

4. nervio (de una bóveda):

nervio SUBST m

- Feedback zu nervio

1.1. nervio ANAT:

1.2. nervio (de una hoja):

nervure fachspr

1.3. nervio (del ala de un insecto):

nervure fachspr

1.4. nervio (en la carne):

esta carne está llena de nervios

this meat is very gristly o has a lot of gristle

2.1. nervio <nervios mpl > (nerviosismo):

tengo unos nervios …

I'm such a bundle of nerves ugs

estoy que me muero de nervios

I'm a nervous wreck ugs

le dio un ataque de nervios

he had an attack of nerves

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

tiene los nervios destrozados

his nerves are in shreds

está enfermo de los nervios

he suffers with his nerves

me altera o crispa los nervios

it gets o grates on my nerves

ponerle a alg. los nervios de punta

to put sb's nerves on edge

ponerle a alg. los nervios de punta

to get on sb's nerves

ser puro nervio (activo, dinámico)

to be full of energy

ser puro nervio (nervioso)

to be a bag o bundle of nerves ugs

tener los nervios de punta

to be keyed up o very tense o on edge

tener los nervios de punta

to have butterflies (in one's stomach)

tener nervios de acero

to have nerves of steel

3. nervio (impulso, vitalidad):

4. nervio (de una bóveda):

Siehe auch: manojo

Übersetzungen für nervio ciático im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

nervio SUBST m

- Feedback zu nervio

1. nervio (conductor):

ataque de nervios

nervous breakdown

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta ugs (enfadar)

to drive sb mad [or crazy]

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)

to get on sb's nerves

ponerse de los nervios

to get nervous [or flustered]

estar atacado de los nervios

to be a nervous wreck

ser un puro nervio ugs

to be a bundle of nerves

tener nervios de acero

to have nerves of steel

2. nervio (tendón):

3. nervio BOT:

4. nervio (libro):

5. nervio (ímpetu):

esta empresa tiene nervio

this company is dynamic

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文