potencia motriz im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für potencia motriz im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

potencia SUBST f

1.1. potencia (fuerza, capacidad):

potencia

power

la potencia militar de los dos países

the military power o might of the two countries

se vanagloriaba de su potencia sexual

he used to boast about his sexual prowess

para reducir la potencia de los sindicatos

to reduce the power of the unions

este niño es un artista en potencia

this child has the makings of an artist o has the potential to be an artist

1.2. potencia:

potencia PHYS, MECH

power

2. potencia (nación, organización):

potencia

power

una potencia naval/nuclear

a naval/nuclear power

3. potencia MATH:

potencia

power

cinco elevado a la cuarta potencia

five (raised) to the power of four

potenciar VERB trans form

potenciar el desarrollo

measures to boost o promote development

el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países

the government wants to foster good relations between the two countries

esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad

this may strengthen o increase our influence in the community

se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades

we will be promoting cultural contact between the two towns

fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria

funds to improve the safety of the railway network

el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos

alcohol increases the effect o potency of barbiturates

el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos

alcohol potentiates barbiturates fachspr

para potenciar su talento musical

in order to foster her musical talent

motriz ADJ

motriz → motor

Siehe auch: motor², motor¹

motor² SUBST m

1. motor TECH:

motor

engine

calentar el motor MOTOR

to warm (up) the engine

2. motor (impulsor):

motor

driving force

el motor de la economía alemana

the driving force o the engine of the German economy

motor¹ (motriz), motor (motora) ADJ

motor (motriz)

motor attr

el desarrollo motor de un niño

the development of a child's motor functions

potencia motriz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für potencia motriz im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

potencia motriz

motive power

Übersetzungen für potencia motriz im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

potencia SUBST f

1. potencia:

potencia (fuerza)

strength

potencia (capacidad)

capacity

potencia de carga

capacity

potencia explosiva

explosive power

potencia generativa

generative power

potencia imaginativa

imaginative power

potencia intelectual

intellectual power

potencia mágica

magic power

potencia del motor

engine capacity

potencia motriz

motive power

potencia visual

visual acuity

2. potencia (poder):

potencia

power

gran potencia

great power

3. potencia COMPUT:

potencia de entrada/de salida

input/output capacity

4. potencia PHILOS:

potencia

possibility

en potencia

potential

5. potencia MATH:

potencia

power

elevar a la cuarta potencia

to raise to the power of four

motriz ADJ

motriz

driving

fuerza motriz

driving force

potenciar VERB

Benutzereintrag

potenciar (economía) trans

to stimulate trans

potenciar (imagen, ego) trans

to boost trans

potenciar (desarrollo, contacto) trans

to promote trans

potenciar (relaciones) trans

to foster trans

potencia motriz aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für potencia motriz im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

potencia motriz

potencia motriz

drive power

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El eje del émbolo está conectado a una máquina de potencia motriz capaz de producir un movimiento alternativo constante del émbolo.

www.sapiensman.com

Un total de 55 esferas cumplen el objetivo fundamental: la potencia motriz trabaja desde el exterior hacia el centro.

thales.cica.es

Integra las nuevas tecnologías en las áreas de la electrónica, los materiales y las fuentes de potencia motriz para adoptar los en los vehículos eléctricos e híbridos.

www.itesm.edu

Adicional dejaremos un coche más liviano para una misma prestación de potencia motriz.

www.twistedandes.com

El otro es el acto de la voluntad mandado (imperatus) por ella y realizado mediante otra potencia, como andar y hablar, que los manda la voluntad mediante la potencia motriz.

www.dudasytextos.com

Este sedán destaca por combinar potencia motriz con aerodinámica, prestaciones y conducción deportiva.

ruedasytuercas.elcomercio.pe

No hablo de potencia motriz sino de agilidad vehicular.

www.autoblog.com.uy