proporcionalmente im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für proporcionalmente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

proporcionalmente ADV

proporcionalmente

proportionally

proporcionalmente

proportionately

el pago de los impuestos se hará proporcionalmente a los ingresos

payment of taxes will be made in proportion to income

Übersetzungen für proporcionalmente im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proportionally

proporcionalmente

on a pro rata basis

proporcionalmente

pro rata

proporcionalmente

expenses will be charged pro rata

los gastos se dividirán proporcionalmente or se prorratearán

proportionately

proporcionalmente

wages have not risen proportionately to the cost of living

los sueldos no han aumentado proporcionalmente or en proporción al costo de vida

proporcionalmente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für proporcionalmente im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pro rata

proporcionalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Uf, cuando un genio se equivoca lo hace proporcionalmente al talento que tiene, ahí fue a lo grande.

auladefilosofia.net

La partición hecha con preterición de alguno de los herederos es rescindible, y obliga a los adjudicatarios a entregar al preterido la parte que proporcionalmente le corresponde.

www.gacetaoficial.cu

Como inversor individual, entonces, es imprescindible analizar qué compañías invierten proporcionalmente cada vez más dinero al proceso de invenciones.

www.igdigital.com

No se establecerá ningún impuesto directo ni de capitación, como no sea proporcionalmente al censo o recuento que antes se ordeno practicar.

daduye.com

Y en una persona no puede ser más que uno numéricamente; mas en diversas personas es uno específica y proporcionalmente; pero diverso numéricamente.

www.dudasytextos.com

La cabeza es ancha y de tamaño proporcionalmente grande con relación al cuerpo, en comparación con otros mustélidos.

honduff.blogspot.com

En ninguna parte del territorio nacional hay tanto indígena y tanto afrodescendiente, numéricamente y proporcionalmente, con una tradición de organización legendaria.

www.elnuevosiglo.com.co

Los animales pequeños tienen, por lo general, encéfalos proporcionalmente grandes.

zientziakultura.com

Si la mujer baja de peso, las células incorporadas a sus glúteos no se pierden sino que reducen su tamaño proporcionalmente.

cirutips.com

Hay, proporcionalmente, un deseo de provocar felicidad pero temor a decepcionar.

frasesbielsistas.blogspot.com