salvaguardia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für salvaguardia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

salvaguardia SUBST f

salvaguardia

safeguard

salvaguardia

defense Am

salvaguardia

defence Brit

Übersetzungen für salvaguardia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hedge

salvaguardia f

a hedge against sth

una salvaguardia or cobertura contra algo

as a hedge against inflation

como salvaguardia or cobertura contra la inflación

salvaguardia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salvaguardia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

salvaguardia [sal·βa·ˈɣwar·dja] SUBST f

1. salvaguardia:

salvaguardia (protección)

safeguard

salvaguardia (de intereses)

safekeeping

2. salvaguardia (salvoconducto):

salvaguardia

safe-conduct

Übersetzungen für salvaguardia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

safeguard

salvaguardia f

security

salvaguardia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La salvaguardia de habilidades ancestrales que reflejan las diferencias individuales y de su cultura.

jovenesconstruyendo.org

En este sentido, la jurisdicción eclesiástica sobre el matrimonio es decisiva y representa una auténtica salvaguardia de los valores familiares.

es.catholic.net

Vamos a ponerle todas las salvaguardias necesarias para que los acuerdos se cumplan.

apuertacerrada.com

Previamente, el mandatario había hecho algunas concesiones a los campesinos, eliminando los aranceles a los fertilizantes e imponiendo salvaguardias para reducir la importación de alimentos.

www.cre.com.ec

Para esto, no obstante, ha estipulado que se deben unificar las normativas de cada país sobre salvaguardia de apuntes.

www.pysnnoticias.com

Las medidas de apoyo al ejercicio de su capacidad deberán contar con medidas de salvaguardia para impedir abusos.

mingaonline.uach.cl

Por ello, propios y visitantes tenemos el compromiso y la responsabilidad de velar por su gestión, protección y salvaguardia.

www.colombia.co

Es por tanto claramente una cuestión esencial la que está en juego, la de la democracia representativa y de la salvaguardia de sus principios fundacionales.

www.vientosur.info

Las inscripciones en esta lista contribuyen a movilizar la cooperación y la asistencia internacionales para que los actores interesados puedan tomar medidas de salvaguardia adecuadas.

www.unesco.org

La salvaguardia de la creación postula la adopción de estilos de vida sobrios y responsables, sobre todo respecto a los pobres y las generaciones futuras.

infocatolica.com