tornillo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tornillo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tornillo SUBST m

1. tornillo TECH:

tornillo

screw

apretarle los tornillos a alg. ugs

to put the pressure on sb

apretarle los tornillos a alg. ugs

to put the screws on sb ugs

te/le falta o falla un tornillo

you have/he has a screw loose ugs

tener un tornillo flojo o suelto ugs

to have a screw loose ugs

2. tornillo Urug (pendiente):

tornillo

stud

3. tornillo RíoPl ugs (frío):

hacía un tornillo

it was freezing cold

tornillo de banco SUBST m

tornillo de banco

vise Am

tornillo de banco

vice Brit

tornillo de ajuste SUBST m

tornillo de ajuste

adjusting screw

tornillo sin fin SUBST m

tornillo sin fin

worm gear

engranaje de tornillo sin fin SUBST m

engranaje de tornillo sin fin

worm gears Pl

engranaje de tornillo sin fin

worm gear assembly

Übersetzungen für tornillo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

turnbuckle

tornillo m tensor

set screw

tornillo m de presión

worm gear

engranaje m de tornillo sin fin

vise

tornillo m de banco

a hex-head bolt

un tornillo de cabeza hexagonal

tornillo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tornillo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tornillo [tor·ˈni·jo, -ʎo] SUBST m

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo

screw

apretar un tornillo

to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien übtr

to put pressure on sb

te falta un tornillo ugs

you have a screw loose

beso de tornillo

French kiss

2. tornillo ugs (deserción):

tornillo

desertion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desatornillar un tornillo

to remove a screw

el tornillo se pasó de rosca

the screw broke the thread

apretar un nudo/un tornillo

to tighten a knot/a screw

Übersetzungen für tornillo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clamp

tornillo m de banco

screw

tornillo m

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

he's got a screw [or a few screws] loose ugs

le falta (más de) un tornillo

bolt

tornillo m

tornillo aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für tornillo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tornillo central

tornillo central

central screw

tornillo prensador

tornillo prensador

housing tensioning screw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se avisa al técnico y nada más llegar, aprieta un tornillo y la máquina se arregla al instante.

danielfuente.blogspot.com

Esas pequeñas cosas que te hacen sonreír todo el día como si te faltara un tornillo en la cabeza.

blogs.glamour.es

Asegura los estantes a la pared utilizando tornillos.

apalancando.wordpress.com

Y si te falta algún tornillo, siendo además maleducado como eres, es claro por qué alguna vez habré borrado tu comentario.

www.trinityatierra.com

A su alrededor caen tornillos, partes metálicas, gomas.

sanbernardinoccs.blogspot.com

Esto sirve para que los tornillos queden fijos.

hardzone.es

También tuvieron que ajustar el protector del motor porque hacía ruido y le faltaban tornillos.

www.foropeugeot.com

En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo, utilizando alternativamente el martillo, la lija, el metro y el tornillo.

www.joseprada.com

Amortiguadores: los cuatro en 1 hora - - ese es el tiempo después del cual habrás perdido los tornillos!

www.tiendaescarabajo.com

Las notebooks parecen todas iguales, pero, por ejemplo, hay algunas que llevan 60 tornillos y otras que llevan 90.

www.weblog.com.ar