transportado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für transportado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.transportar VERB trans

1.1. transportar personas/mercancías:

transportar

to transport

el buque que transportaba los residuos nucleares

the ship which was carrying o transporting the nuclear waste

las cajas fueron transportadas por aire

the crates were sent o shipped by air

las cajas fueron transportadas por aire

the crates were airfreighted Am

aromas que me transportan a mi infancia

smells which take me back to my childhood

1.2. transportar energía/sonido:

transportar

to transmit

la sangre transporta el oxígeno

oxygen is carried by the blood

2. transportar (embelesar):

transportar

to mesmerize

II.transportarse VERB vpr

transportarse

to be transported

se transportó con el pensamiento a los años de la guerra

his thoughts took him back o transported him back to the war years

Übersetzungen für transportado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

windborne

transportado por el viento

windborne

transportado por el aire

seaborne goods

transportado por vía marítima

stretcher case

enfermo o herido que tiene que ser transportado en camilla

airborne seeds/dust

transportado por el aire

transpose piece/chord

transportar

airlift

transportar por avión

airlift

transportar por vía aérea

horsebox

trailer m (para transportar caballos)

horse trailer

trailer m (para transportar caballos)

body bag

bolsa utilizada para transportar cadáveres

transportado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transportado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.transportar, trasportar VERB trans

1. transportar:

transportar (trasladar)

to transport

transportar (en brazos)

to carry

transportar (en un vehículo)

to take

transportar por barco

to ship

2. transportar MUS:

transportar

to transpose

II.transportar, trasportar VERB refl transportarse

transportarse

to be transported

Übersetzungen für transportado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seaborne

transportado, -a por mar

horsebox

remolque m para transportar caballos

transpose

transportar

transport

transportar

truck

transportar

raft

transportar en balsa

convey

transportar

shuttle

transportar

roadie

persona encargada de transportar y montar el equipo de un grupo musical

transportado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

transportar por barco

to ship

remolque m para transportar caballos

horsebox

persona encargada de transportar y montar el equipo de un grupo musical

roadie