poner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poner im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

poner [poˈnɛr] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
poner en evidencia (cosa)
mettere in evidenza
poner en evidencia (persona)
mettere in ridicolo
poner una multa

Übersetzungen für poner im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

poner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poner entre la espada y la pared fig
mettere alle strette fig
echar (o poner) la zancadilla a alg
fare lo sgambetto a qn
echar (o poner) la zancadilla a alg fig
mettere i bastoni tra le ruote a qn
poner en (o llevar a la) práctica
mettere in pratica
poner la vista en alg/a/c fig
mettere gli occhi su qn/qc
poner a/c en boca de alg
mettere qc in bocca a qn
poner el carro delante de los bueyes fig
mettere il carro davanti ai buoi
poner a alg como chupa de dómine fig
fare nero qn fig fam
poner a/c en común (con alg)
mettere qc in comune (con qn)
poner entre la espada y la pared
mettere con le spalle al muro fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Poner al fuego para que estofe todo el conjunto.
pescadosymariscos.consumer.es
El chorizo, salchichón, mortadela u otros embutidos suelen ser los alimentos más empleados para poner entre pan y pan.
obesidadinfantil.consumer.es
Por último, es importante leer el manual de instrucciones antes de poner en uso tu hidrolavadora.
blog.alamaula.com
Poner en sandwichera hasta que el pan se dore y el queso se derrita.
www.dateriles.com
Poner en las tostaditas una buena capa de mouse y el medio huevo de codorniz, en otras poner una oliva rellena.
www.lagatacuriosa.com
Los ingredientes se mezclan a partes iguales hasta formar una pasta a la que se puede poner aceite para añadir propiedades hidratantes.
www.shakira-argentina.com.ar
Poner encima de un pan crocante un poco de endivia (u otra verdura de hoja amarga).
www.dateriles.com
No hay ni siquiera una manos en las que poner un sonajero.
www.tenemostetas.com
Bueno... hay muchas sativas que se recomienda poner las a 12 / 12 desde el primer día porque crecen muchísimo.
www.lamarihuana.com
El tribunal definió una zona de desmilitarización y ordenó a ambos gobiernos que reanuden las negociaciones para poner fin al conflicto por el lugar.
pjcomexi.blogspot.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"poner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste