Übersetzungen für „compensar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

compensar [kompenˈsar] VERB trans

1. compensar (equilibrar):

compensar

równoważyć

compensar con algo

równoważyć czymś

2. compensar HANDEL (indemnizar):

compensar

wynagradzać

compensar de algo

wynagradzać coś

Beispielsätze für compensar

compensar con algo

równoważyć czymś

compensar de algo

wynagradzać coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

O tendria que pedir que me los paguen aun cuando no los trabaje por compensar el domingo?

www.ignacioonline.com.ar

Aún hoy seguimos creyendo, erróneamente, que el elevado precio internacional pagado por tonelada de soja compensa las pérdidas ambientales y sanitarias.

www.ipodagua.com

El país - cúando no tercer mundista - se queda con los problemas y nadie lo compensa por lo que ya no recuperará.

www.alternativa-verde.com

Según la lógica de la lista, todo eso se logra un equilibrio y, mediante maravilla matemática, se compensa con un frente progresista.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Y esto al final nos genera un coste que no nos compensará.

es.mt-soft.com.ar

Sin embargo la carga de trabajo que esto significa, el tiempo que dedicamos a ello raramente nos compensará.

es.mt-soft.com.ar

Escribir posts es una buena manera de liberar los instintos y ver terminadas pequeñas cosas que compensan el tener algunas novelas en perenne estado fetal.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Afortunadamente en la mayoría de los casos, la debilitación del nervio auditivo puede ser compensada con la amplificación de los sonidos.

weblog.maimonides.edu

Le sale caro a los contribuyentes compensar los fracasos o ilusiones de tu pasado.

quenotepisen.net

Los asesores y otros mecanismos no han podido compensar ese deficit de información.

www.saberderecho.com