Übersetzungen für „ligar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERB intr ugs

ligar

podrywać

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERB trans

1. ligar (atar):

ligar

wiązać

2. ligar metal:

ligar

stapiać

3. ligar (unir):

ligar

przywiązywać

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERB refl ligarse

1. ligar (unirse):

ligarse

przyłączać się

ligarse a algo

przyłączać się do czegoś

2. ligar ugs (tontear):

ligarse

podrywać

ligar a/con alguien

podrywać kogoś

Beispielsätze für ligar

ligar a/con alguien

podrywać kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estamos ligados a los aumentos de la ley 10.430 que es de los trabajadores estatales, en general.

ctabuenosaires.org.ar

El sueño y la depresión están íntimamente ligados.

bwnargentina.blogspot.com

Esa noche fueron asesinados por un grupo de sicarios ligado al narcotráfico.

frentepopulardariosantillan.org

Además podría seguir ligado a esto que es el fútbol, que es lindo de vivir y tiene un gustito aparte.

bocariogallegos.com

Los roperos son entonces los portales que ligan ambos universos paralelos.

letrasyceluloide.blogspot.com

Algo que brutalmente se ve cómo la universidad está ligada a la oligarquía, al poder, y se desentiende del pueblo.

www.creoquemartinriva.com.ar

Partiendo de esta premisa, la elección del elenco estuvo ligada a esta ruptura.

saquenunapluma.wordpress.com

Si bien había dejado el puesto de presidente, seguí ligado al directorio.

www.papcordoba.com

Ocurre algo similar respecto a la fotografía, que también está ligada de cerca a nuestro mundo.

ojosabiertos.otroscines.com

Estas dos enfermedades se encuentran fuertemente ligadas a la falta de calostrado de los terneros al nacer y a problemas de manejo.

www.mitreyelcampo.com.ar