Übersetzungen für „palabra“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

palabra [paˈlaβra] SUBST f

palabra

palavra f

palabra clave

palavra-chave f

palabra de honor

palavra de honra

explicar algo de palabra

explicar a. c. oralmente

ser un hombre de palabra

ser um homem de palavra

una persona de pocas palabras

uma pessoa de poucas palavras

dejar a alguien con la palabra en la boca

deixar alguém falando sozinho

dirigir la palabra a alguien

dirigir a palavra a alguém

quitar a alguien la palabra de la boca

tirar a palavra da boca de alguém

Beispielsätze für palabra

palabra clave

palavra-chave f

explicar algo de palabra

explicar a. c. oralmente

palabra de honor

palavra de honra

ser un hombre de palabra

ser um homem de palavra

dirigir la palabra a alguien

dirigir a palavra a alguém

nunca falta a su palabra

nunca falta com sua palavra

quitar a alguien la palabra de la boca

tirar a palavra da boca de alguém

dejar a alguien con la palabra en la boca

deixar alguém falando sozinho

se pasa días enteros sin decir ni una palabra

passa dias inteiros sem dizer uma palavra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Etimológicamente, la palabra sinceridad viene del latín sine cera, traducido literalmente como sincera por alusión a la miel desprovista de aquellos residuos que pueden impurificar la.

www.aap.org.ar

Para una empresa que hace un producto libre sólo tengo una palabra: chapó.

www.javipas.com

La forma más popular para castellanizar la palabra blog, la apoyada por los supuestos puristas y defensores de la lengua, es bitácora.

teoria-del-caos.blogspot.com

No me dice el numero de hojas que tiene el documento (los numerosse vuelven locos) y me desordena las palabras, no lo deja como estaba.

www.recuperararchivos.com.ar

Parece que tamén nisto manda moito o azar, esa palabra máxica e economicísima que, basicamente, aforra explicacións.

blogs.elcorreogallego.es

No, lo esencial es el significado de esa palabra, paz, que tan alegremente aceptan los más agrestes y aplicados uribistas.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Se apreciará la brevedad y claridad de los textos, y el buen uso del lenguaje: las malas palabras y los insultos no serán publicados.

www.larazon.com.ar

El presidente quiso decir estas palabras que siente.

blogs.perfil.com

La flexibilidad de estas opciones de búsqueda hacen más fácil la compilación de palabras clave en temas.

www.marindelafuente.com.ar

Efectivamente, como vigués reivindico la palabra patatillas que me parece básica.

traduccionydoblaje.blogspot.com