Übersetzungen für „verdad“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

verdad [berˈðað ] SUBST f

verdad

verdade f

verdad de Perogrullo

obviedade f

a decir verdad,...

pra dizer a verdade...

¿de verdad...?

verdade...?

faltar a la verdad

faltar com a verdade

pues la verdad, no lo sé

a verdade é que eu não sei

un héroe de verdad

um herói de verdade

¿verdad que no fuiste tú?

verdade que não foi você?

¿verdad?

verdade?

Beispielsätze für verdad

¿verdad?

verdade?

¿de verdad...?

verdade...?

ajustarse a la verdad

ajustar-se a verdade

faltar a la verdad

faltar com a verdade

un héroe de verdad

um herói de verdade

verdad de Perogrullo

obviedade f

a decir verdad,...

pra dizer a verdade...

¿verdad que no fuiste tú?

verdade que não foi você?

a la hora de la verdad...

na hora da verdade...

pues la verdad, no lo sé

a verdade é que eu não sei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Uno de los grandes principios fundamentales del mormonismo es el de recibir la verdad, proceda de la fuente que proceda.

www.saladeprensamormona.org.ni

Por eso uno tiene que pensar si quiere ser un payaso, un provocador o un decidor de la verdad.

contraperiodismomatrix.com

Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.

www.samael.org

Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.

www.gotquestions.org

Quizás hoy esté delirando un poco, pero la verdad es que disfruté su primera temporada capítulo tras capítulo.

alt-tab.com.ar

Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.

www.videoedicion.org

Los dos tipos son graciosos de verdad y además son estupendos imitadores.

www.mayhemrevista.com

Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.

blog.alphasmanifesto.com

Guión patético de los sistemas totalitarios que mantiene al personaje en el candelero, pero ocultando la verdad.

diloquequierasycuandoquieras.blogspot.com

Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad.

abelfer.wordpress.com