-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „competing alongside“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Success that others in the region wish to emulate.
The biggest player competing alongside Dubai for media presence is Abu Dhabi , the capital of the United Arab Emirates .
From the start rulers have looked suspiciously upon Dubai and accuse it of transforming itself into a "Gulf Disneyland".
cms.ifa.deDiesen Erfolg wollen andere in der Region nachmachen.
Dubais größter Gegenspieler im Kampf um Medienpräsenz ist Abu Dhabi, die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.
Misstrauisch beäugten die Herrscher dort von Anfang an Dubais Transformation in ein "Disneyland am Golf" ? so der häufige Vorwurf.
cms.ifa.deSpecial Olympics offers children and adults with mental retardation the opportunity to train and compete in 26 Olympic-type summer and winter sports.
Seeing disabled athletes competing alongside able-bodied athletes in the same events changes the public s perception of persons with disabilities .
usa.usembassy.deDie Special Olympics bietet Kindern und Erwachsenen mit geistigen Behinderungen die Möglichkeit, in 26 olympischen Sommer- und Wintersportarten zu trainieren und zu konkurrieren.
Die gemeinsame Teilnahme von behinderten und nichtbehinderten Athleten an den gleichen Wettbewerben verändert die Art und Weise, wie die Öffentlichkeit Menschen mit Behinderungen wahrnimmt.
usa.usembassy.de.
A second project rooted in Fraunhofer research was among this year ’ s finalists , competing alongside the organic electronics team .
These researchers have developed an advanced photovoltaic technology, known as “ concentrated photovoltaics ( CPV ) ”, which consists of very-high-efficiency solar cells and sun-tracking concentrator modules.
www.fraunhofer.deFür den Zukunftspreis werden jeweils drei Projekte nominiert, die um die Siegerehre konkurrieren.
Neben der » Organischen Elektronik « hat die Jury in diesem Jahr noch ein weiteres Projekt aus dem Hause Fraunhofer ausgewählt.
Unter dem Motto » Geballtes Sonnenlicht – effizient genutzt « haben die Forscher eine leistungsfähigere Photovoltaik-Technologie entwickelt, die auf höchsteffizienten Solarzellen sowie der Sonne nachgeführten Konzentratormodulen basiert.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.