Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „increasingly well-known“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Keeping promises is a matter of honor – a handshake is considered at least as binding as a contract and if in doubt the content is more important than the form.

Except in the context of Estonian design , which is becoming increasingly well-known in other fields besides shipbuilding .

Since 2003, Hamburg has been the home port for the German branch of the Estonian business development organisation Enterprise Estonia.

hanseboot.de

Es ist eine Ehrensache, seine Versprechen einzuhalten – der Händedruck gilt als mindestens genauso verbindlich wie ein Vertrag, im Zweifel ist der Inhalt wichtiger als die Form.

Es sei denn, es geht sich das estnisches Design, das neben dem Schiffbau auch in anderen Bereichen einen immer höheren Bekanntheitsgrad erlangt.

Seit 2003 ist Hamburg der „Heimathafen“ für die deutsche Niederlassung der Estnischen Wirtschaftsförderung Enterprise Estonia.

hanseboot.de

As head of the Chemistry and Applied Biological Sciences Department, I was close to the events.

Because I always voice my opinion as well , I also became increasingly well-known in the College of Professors .

In this phase I grew ever more aware how much quality and constructive commitment resides in our professorate and what a wealth of personalities is assembled here.

archiv.ethlife.ethz.ch

Als Vorsteherin des Departements Chemie und Angewandte Biowissenschaften war ich nah am Geschehen.

Und da ich meine Meinung immer auch artikuliere, nahm mein Bekanntheitsgrad im Professoren-Kollegium zu.

In dieser Phase zeigte sich für mich einmal mehr, wie viel Qualität und konstruktives Engagement in unserer Professorenschaft steckt und welch grosser Reichtum an Persönlichkeiten sich hier versammelt.

archiv.ethlife.ethz.ch

These methods are still being used today.

During the 17th century Madeira wine became a very desirable and increasingly well-known world wide ; we must also thank the Pirates who helped in the distribution .

During the 16th century French Pirates occasionally and brutally attacked Madeira and the Cargo ships taking with them Madeira’s treasures such as gold, silver, sugar and wine, the pirate’s wine of choice.

www.madeira-live.com

Diese Methode wird auch heute noch angewendet.

Während dem 17. Jahrhundert wurde der Wein aus Madeira sehr beliebt und die Bekanntheit wuchs weltweit; dabei muss auch den Piraten gedankt werden, die bei der Verteilung mithalfen.

Während dem 16. Jahrhundert wurden Madeira und die Frachtschiffe gelegentlich von französischen Piraten brutal überfallen und die Schätze aus Madeira wie Gold, Silber, Zucker und Wein von den Piraten mitgenommen.

www.madeira-live.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文