-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „establish awareness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Promotion
In this first stage , it is important to establish awareness for the meaning of user orientation .
The key idea of user-centred design should be imparted by a management coalition and demonstrated through a comprehensible vision.
www.ergosign.dePromotion
In dieser ersten Phase gilt es, ein Bewusstsein für die Bedeut samkeit der Benutzer orientierung zu schaffen.
Die Leit idee der nutzer zentrierten Entwicklung sollte durch eine Führungs koalition vermittelt und in einer nach voll zieh baren Vision veranschaulicht werden.
www.ergosign.deThe workshop has been organised in cooperation with the Deutsche ReiseVerband e.V. ( DRV ) and ECPAT Germany.
The main aim of the workshop is to raise awareness and establish networks in-between the different actors in tourism both in the Dominican Republic and Germany .
ƒ Since February 2006, ECPAT Germany is developing a Train-the-Trainer course for German tour operators.
www.giz.deV. eine Destinationsschulung in der Dominikanischen Republik statt.
Ziel ist die Sensi- bilisierung und Vernetzung von Akteuren im Tourismus in der Dominikanischen Republik und in Deutschland.
ƒ ECPAT Deutschland e.V. erarbeitet seit Februar 2006 ein Train-the-Trainer Schulungskonzept für deutsche Reiseveranstalter zum Thema kommerzielle sexuelle Ausbeutung im Tourismus.
www.giz.deEducation for disaster risk management can be imparted in different ways, through passing on experience in the family, education courses, information and educational events using new technologies ( e.g. Internet ) and media, for example.
Education in risk and hazard awareness should begin already in early childhood so as to establish it firmly and sustainably in society .
Teachers, youth and children can act as multipliers for disaster risk management awareness in all social areas.
www.giz.deBildung für Katastrophenvorsorge kann vielfältig vermittelt werden, z.B. durch Erfahrungsweitergabe in der Familie, Bildungsangebote, Informations- und Aufklärungsveranstaltungen unter Nutzung neuer Technologien ( z.B. Internet ) und Medien.
Mit der Erziehung zum Risiko- und Gefahrenbewusstsein sollte bereits in der frühen Kindheit begonnen werden, damit sich das Bewusstsein in der Gesellschaft langfristig verfestigt.
Lehrkräfte, Jugendliche und Kinder können als Multiplikatoren für die Sensibilisierung von
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.