-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „superficially“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
super·fi·cial·ly [ˌsu:pəˈfɪʃəli, Am -ɚˈ-] ADV
1. superficially (cursorily):
2. superficially abw (in a shallow manner):
-
superficially
-
oberflächlich abw
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ … ] The Rosefeldt protagonists realize the possibility of personal happiness in the constant repetition of meaningless rituals because there is simply nothing else that could happen instead and save them from the compulsion of marking time.
Rosefeldt's "Trilogy of Failure" is only superficially slapstick-like, but in reality, it is an angry investigation of existence. As it shows, we are no more than the sum of all our trivial activities.
maximiliansforum.deIn der permanenten Wiederholung sinnloser Rituale erfüllt sich die Möglichkeit des individuellen Glücks für die Rosefeldtschen Protagonisten schon deswegen, weil es schlicht nichts Anderes gibt, was stattdessen geschehen und sie vom Zwang des ewigen Auf-der-Stelle-Tretens erlösen könnte.
Wir sind, das zeigen Rosefeldts nur oberflächlich betrachtet slapstickartige, in Wirklichkeit aber bitterböse Existenz-Untersuchungen der "Trilogy of Failure", nicht mehr als die Summe all unserer nichtigen Tätigkeiten.
maximiliansforum.deWhich means that, if there has been a speculative bubble, and that bubble has burst, there ’ s still something very deep rooted within the culture and music that will remain viable for a long time to come.
If Marcellus Pittman, Omar S or T.Williams put out an amazing house record now, would you dismiss it out of hand because it superficially resembles something 25 years old?
No, unless, you ’ re a really sour person who hates dancing.
noisey.vice.comDas alles bedeutet, dass selbst wenn es jemals eine spekulative Blase rund um dieses Genre gegeben hätte, und diese mittlerweile geplatzt sei, die Musik sehr tief in der Kultur verwurzelt ist und somit noch für viele Jahre existenzfähig sein wird.
Wenn Marcellus Pittman, Omar S oder T.Williams jetzt eine atemberaubende House-Platte veröffentlichen würden, würdest du diese dann pauschal von dir weisen, nur weil sie oberflächlich betrachtet einem 25 Jahre alten Stil ähnelt?
Nein, es sei denn, du bist eine ziemlich verbitterte Person, die kein Spaß am Tanzen findet.
noisey.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.