Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „von heute“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)
von heute auf morgen
с сего́дняшнего дня на за́втра
von heute auf morgen
с сего́дня на за́втра
Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „von heute“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)
в совреме́нном ми́ре
in der Welt von heute
отны́не и вове́ки веко́в
von heute an und auf ewig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese strategische Absicht (strategic intent) zwingt dann die Organisation, über den Tellerrand von heute hinauszusehen.
de.wikipedia.org
Im didaktischen Bereich richtete das Museum 1955 ein Fortbildungszentrum für Lehrer ein, 1970 verbesserte man das Angebot durch Museumsführungen und 1993 eröffnete der erste von heute 13 interaktiven Museumsbereichen.
de.wikipedia.org
Das überschüssige Wasser aus den Gräben wird mit Hilfe von heute elektrisch betriebenen Pumpwerken in die Hauptströme gepumpt.
de.wikipedia.org
Das Theater von heute wurde 1910 erbaut und ist seither bekannt für sein weitgefächertes Angebot.
de.wikipedia.org
Der Ledertrenchcoat von heute besteht in der Regel aus Rind-Nappaleder oder Veloursleder und ist leicht gefüttert, ebenso der Kunstledermantel.
de.wikipedia.org
Er stehe für einen „Humanismus, der zu den Mächten der Unterwelt [...] in einem keckeren [...] Verhältnis stehen wird als es einem in neurotischer Angst [...] sich mühenden Menschentum von heute vergönnt ist.
de.wikipedia.org
Viele Subjekte von heute würden diesen Kult des Individualismus für Freiheit halten, obwohl er Teil des kapitalistischen Selbstausbeutungssystems sei.
de.wikipedia.org
Zeitungen enthüllten, dass ein wesentlicher Grund für die falsche Diagnose der Lebenserwartung offenbar die Nichtberücksichtigung von heute zur Verfügung stehenden Krebsmedikamenten sei.
de.wikipedia.org
Im Film sind drei Schlager zu hören: Das will der Papa nicht verstehn (Musik von heute), Das ist typisch italienisch und Schreib es mir tausendmal.
de.wikipedia.org
Deren Größe und Stimmung scheint der Friedensglocke (h 0) von heute zu entsprechen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste