Übersetzungen für „aber sicher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

langsam aber sicher ugs

despacio pero seguro

langsam, aber sicher ugs

despacio, pero seguro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den lediglich gemutmaßten, aber sicher vorhandenen Ecktürmen wurde keine Bauaufnahme vor der Zerstörung erstellt.

de.wikipedia.org

Er spricht kein Thai, hat kein Geld, und zu allem Überfluss machen sich langsam aber sicher Entzugserscheinungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Hundertjährige sind zwar eine Besonderheit, aber sicher keine Ausnahmeerscheinung mehr.

de.wikipedia.org

Die Aufführung fand aber sicher im Rahmen eines Tragödien-Agons während der städtischen Dionysien statt.

de.wikipedia.org

Sicher ist wohl, dass die hier übliche amerikanische Heldenverehrung, die Jazzmusikbesessenheit etc. beträchtlich dazu beitragen, aber sicher ist das auch nicht der einzige Grund.

de.wikipedia.org

Mit dem sofortigen Wiederaufstieg bei der Heim-WM 2009 entwickeln sich die Neuseeländer langsam aber sicher zur Fahrstuhlmannschaft.

de.wikipedia.org

Es sei aber sicher, dass die Zuwegung zum Bahnhofsgelände verbessert werden müsse.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist aber sicher älteren Ursprungs und dürfte bereits in der Kreidezeit entstanden sein.

de.wikipedia.org

Langsam aber sicher stand immer mehr das Handballspiel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese Strecke ist recht steil und daher fordernd aber sicher – wobei manche Steine rutschig oder lose sein könnten und man daher vorsichtig sein sollte.

de.wikipedia.org