Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aufgabe gewachsen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die ARD Fernsehsendung “ Günter Jauch “ wurde in Rekordzeit durch Textil Bau die Überdachung des Gasometers in Berlin Schöneberg realisiert.

In kürzester Zeit stellten wir ein Team zusammen , das dieser anspruchsvollen Aufgabe gewachsen war .

Dank unserer Erfahrung und zielgerichteten Koordination, sowie dem außergewöhnlichen Einsatz aller beteiligten Unternehmen schafften wir es, dass am 11.September 2011 die erste Sendung von Günther Jauch live aus dem Berliner Gasometer gesendet werden konnte.

www.textilbau.de

For the ARD television programme “ Günter Jauch “ Textil Bau realised the roofing of the gasometer in Schoeneberg, Berlin in record time.

As quickly as possible, we put a team together capable of meeting the challenges of this demanding task.

Thanks to our experience and target orientated coordination as well as the exceptional commitment of everyone involved, we met the deadline so that on 11th September 2011, the first broadcast of Günther Jauch live from the Berlin Gasometer could take place.

www.textilbau.de

"

Glücklicherweise sind iPhone und iPad dieser Aufgabe gewachsen .

" Mit iPhone und iPad können wir unsere internen Systeme durch VPN-Zugriff zuverlässig abschirmen ", erläutert Schofield.

www.apple.com

“ As we are present in different markets, different regulations apply to us, so we always take the highest common denominator on security . ”

Fortunately, iPhone and iPad are up to the task.

“ iPhone and iPad allow us to securely restrict our internal systems with VPN access, ” Schofield says.

www.apple.com

Gott gibt durch den Propheten, und wer Seine Worte an- und aufnimmt, sie also im täglichen Leben verwirklicht, der erlebt Gott in seinem Herzen.

Nach mehr als 20 Jahren prophetischen Wirkens fühle ich mich immer noch nicht dieser mächtigen Aufgabe gewachsen .

Ich wollte nie Prophet sein.

www.universelles-leben.org

Through the prophet, God gives, and the one who accepts and receives His words, that is, who actualizes them in His daily life, experiences God in his heart.

After more than 20 years of prophetic activity, I still do not feel adequate for this mighty task.

I never wanted to be a prophet.

www.universelles-leben.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文