Übersetzungen für „Augenstern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Morgenstern <-(e)s> SUBST m Sg (Venus)

Morgenstern

αυγερινός m

Augenzittern <-s> SUBST nt Sg MED

Augenzittern

νυσταγμός m

Augenschein <-(e)s> SUBST m Sg

1. Augenschein (Anschein):

Augenschein

επιθεώρηση f

jdn/etw in Augenschein nehmen

εξετάζω κάτι προσεχτικά

etw Akk nach Augenschein beurteilen

κρίνω κάτι από τα φαινόμενα

2. Augenschein JUR:

Augenschein

αυτοψία f

richterlicher Augenschein

δικαστική αυτοψία

Augenmerk <-(e)s> [ˈaʊgənmɛrk] SUBST nt Sg

Augenmerk

προσοχή f

sein Augenmerk auf etw Akk richten

στρέφω την προσοχή μου σε κάτι

Augenzwinkern <-s> SUBST nt Sg

Augenzwinkern

κλείσιμο nt του ματιού

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakteristisch sind die betonten Augensterne seiner Figuren.

de.wikipedia.org

Lediglich die Augensterne der Skulpturen wurden schwarz gemalt und die Münder mit einer leichten Rottönung versehen.

de.wikipedia.org

Auf Platz zwei bis zehn gelangten folgende Begriffe: blümerant, Dreikäsehoch, Labsal, bauchpinseln, Augenstern, fernmündlich, Lichtspielhaus, hold, Schlüpfer.

de.wikipedia.org

Obschon er eine Brille trug, blitzten dennoch seine Augensterne durch die Gläser hindurch.

de.wikipedia.org