Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beine abstehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es gab weder fliegende Dinosaurier noch solche, die im Wasser lebten.

Alle Dinosaurier hatten ihre Beine wie Säugetiere auch unter dem Körper und nicht abstehend wie z. B. Krokodile .

(Krokodile lebten zwar ebenfalls schon im Erdmittelalter, gehören aber aufgrund dieses Merkmals nicht zu den Dinosauriern.)

vslaab.eduhi.at

Neither existed flying dinosaurs nor dinosaurs that lived in the water.

Dinosaurs had their legs under the body like mammals and not sticking out like the legs of a crocodile for example.

Although crocodiles lived in the mesozoic era, too, they do not belong to the dinosaurs because of this characterstic.

vslaab.eduhi.at

In der Originalversion bestand die an ein Stück Kokosnuss erinnernde Sitzschale aus einem gebogenem Stahlblech, dessen Schaumgummipolsterung mit Kunstleder aber auch mit Stoffoder Lederbezug angeboten wurde.

Das Gestell war aus einem entlang der Schale gebogenen Stahlrohr für die zwei Vorderbeine und einem weiteren als Hinterbein konstruiert , wobei die abstehenden Beine durch angeschweißte Querstangen stabilisiert wurden .

So entsteht der Eindruck, das Gestell spanne die schwebende, schwungvolle Form und fixiere sie am Boden.

www.design-museum.de

In the original version, the shell looked like a coconut and consisted of a piece of bent steel with foam rubber padding available in artificial leather, fabric, or leather upholstery.

The frame was made of a piece of steel tube bent along the length of the shell for the two front legs, with a second piece for the back legs, whereby the legs which stuck out were stabilized additionally by welded crossbars.

Thus, the frame seemed to stretch across a floating curved form and to be attached to the floor.

www.design-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文