Übersetzungen für „daraus werden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

was soll daraus werden?

¿qué va a resultar de esto?

es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen

a Ud. no le representará [o supondrá] gasto alguno

Übersetzungen für „daraus werden“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

no caerá esa breva

daraus wird nichts werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergebnisse – insbesondere festgestellte Mängel – daraus werden berichtet und ausgewertet, um erforderliche Maßnahmen zur Verbesserung des Systems und Mängelbeseitigung einzuleiten.

de.wikipedia.org

Daraus werden Gefrierschnitte oder Zupfpräparate hergestellt.

de.wikipedia.org

Daraus werden die Doppel-Blockbohlenwände im Prinzip der Holzfertighaus-Vorproduktion in der Halle zu kompletten Wandelementen – inklusive Türen- und Fenstereinbau, Vorinstallationen etc. – vorgefertigt.

de.wikipedia.org

Daraus werden spezifische Aufklärungsaufträge an die Bataillone für Elektronische Kampfführung abgeleitet.

de.wikipedia.org

Daraus werden beispielsweise einfache Textilfasern und Folien, aber auch hochwertige und widerstandsfähige Garne für technische Anwendungen hergestellt.

de.wikipedia.org

Daraus werden schrittweise alle beobachtbaren Himmelserscheinungen erklärt.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte daraus werden bis heute für die Missionsarbeit verwendet.

de.wikipedia.org

Daraus werden täglich etwa 1.000 Tonnen Weißzucker sowie etwa 2.000 Tonnen Dicksaft hergestellt.

de.wikipedia.org

Daraus werden in einem Rechner die betrachteten Geometrieelemente ermittelt, welche die Oberfläche des realen Werkstücks in einer idealisierten Form beschreiben (Filterung und Zuordnung).

de.wikipedia.org

Daraus werden zusätzliche Messwerte produziert, aus denen man schließlich ein äußerst genaues, über etwa 100 × 200 km geglättetes Schwerefeld ableiten kann.

de.wikipedia.org