Übersetzungen für „daraus werden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen

s tem ne boste imeli nobenih stroškov

Übersetzungen für „daraus werden“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

kaj bo iz tega?

was wird noch daraus (werden)?

le kaj se bo izcímilo iz tega?

was mag nur daraus werden?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einkünfte daraus werden bis heute für die Missionsarbeit verwendet.

de.wikipedia.org

Daraus werden ca. 2.500.000 Blutkomponenten hergestellt und als 950.000 Erythrozytenkonzentrate, 345.000 Thrombozytenkonzentrate sowie 150.000 Liter gefrorenes Frischplasma für die therapeutische Anwendung bei Patienten zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Ergebnisse – insbesondere festgestellte Mängel – daraus werden berichtet und ausgewertet, um erforderliche Maßnahmen zur Verbesserung des Systems und Mängelbeseitigung einzuleiten.

de.wikipedia.org

Daraus werden Gefrierschnitte oder Zupfpräparate hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen daraus werden von Ende in grauenhaften Bildern ausgemalt.

de.wikipedia.org

Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.

de.wikipedia.org

Daraus werden in einem Rechner die betrachteten Geometrieelemente ermittelt, welche die Oberfläche des realen Werkstücks in einer idealisierten Form beschreiben (Filterung und Zuordnung).

de.wikipedia.org

Daraus werden schrittweise alle beobachtbaren Himmelserscheinungen erklärt.

de.wikipedia.org

Daraus werden 400 verschiedene Produkte produziert, darunter Frittierfette und Spezialfette für die Backwaren-, Süßwaren- und Molkereiindustrie.

de.wikipedia.org

Daraus werden zusätzliche Messwerte produziert, aus denen man schließlich ein äußerst genaues, über etwa 100 × 200 km geglättetes Schwerefeld ableiten kann.

de.wikipedia.org