Übersetzungen für „Filz“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST m

1. Filz (Gewebe):

Filz

klobučevina f

Filz

polst f

2. Filz POL:

Filz

nepotizem m

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB intr (Wolle)

filzen

sprijemati se [perf sprijeti se]

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB trans ugs

1. filzen (durchsuchen):

filzen

preiskovati [perf preiskati]

2. filzen (bestehlen):

filzen

okrasti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.

de.wikipedia.org

Um sie zu lockern, sticht der Intoneur mit Nadeln an spezifischen Stellen in den Filz.

de.wikipedia.org

Es gibt sie aus verschiedenen Materialien wie Kunststoff, Bastfaser, oder Filz.

de.wikipedia.org

Die Stieloberfläche ist entweder kahl oder mit einem ocker-rostgelben bis weißlichen Filz bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Tschako war aus schwarzem Filz mit einem geschwärzten Lederschirm und einem Deckel aus Wachstuch.

de.wikipedia.org

Wanderer können es auf dem knapp fünf Kilometer langen Filzen-Rundweg begehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete sie weiter konzeptionell mit Filz und absolvierte eine Weiterbildung und Praxis als Kunsttherapeutin.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist bräunlich bis fast schwärzlich gefärbt und weist einen flüchtigen Filz auf, der im Alter verschwindet.

de.wikipedia.org

Als Paradekopfbedeckung diente der Hut aus mattschwarzem, wasserdichtem Filz.

de.wikipedia.org

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org