Übersetzungen für „Fleppe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Steppe <-n> [ˈʃtɛpə] SUBST f

Steppe

stepa f

Treppe <-n> [ˈtrɛpə] SUBST f

Treppe

stopnica f

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

iti po stopnicah navzgor/navzdol

flennen [ˈflɛnən] VERB intr ugs abw

flennen

tuliti

flennen

cmeriti se

Fleece <-, ohne pl > SUBST nt

Fleece

flis m

flehen [ˈfleːən] VERB intr

flehen

(ponižno) prositi

flehen

rotiti

um Gnade flehen

prositi za milost

Kappe <-n> [ˈkapə] SUBST f

1. Kappe (Kopfbedeckung):

Kappe

kapa f

Kappe ARCHIT

(češka) kapa f

etw auf seine Kappe nehmen ugs übtr

vzeti kaj nase

das geht auf ihre Kappe

za to je ona odgovorna

2. Kappe (Verschluss) a. TECH:

Kappe

pokrov m

3. Kappe (am Schuh):

Kappe

kapica f

Kappe

opetnik m

4. Kappe (beim Fallschirm):

Kappe

kupola f

Kippe <-n> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe (Zigarettenstummel):

Kippe ugs

cigaretni ogorek m

Kippe ugs

čik m ugs

es steht noch auf der Kippe ugs übtr

to je še na vagi

2. Kippe BERGB (Abraumhalde):

Kippe

jalovišče nt

3. Kippe (Müllkippe):

Kippe

odlagališče nt

4. Kippe SPORT:

Kippe

premet m

Kuppe <-n> [ˈkʊpə] SUBST f

1. Kuppe (Bergkuppe):

Kuppe

kopast vrh m

2. Kuppe (Fingerkuppe):

Kuppe

jagodica f

Lappe (-in) <-n, -n; -nen> [ˈlapə] SUBST m (f)

Lappe (-in)

Laponec(Laponka) m (f)

Lippe <-n> [ˈlɪpə] SUBST f

Lippe

ustnica f

er brachte kein Wort über die Lippen

ostal je brez besed

die Schüler hangen an Lehrers Lippen übtr

učenci so požirali učiteljeve besede

jmdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

prebrati komu vsako željo iz oči

Mappe <-n> [ˈmapə] SUBST f

1. Mappe (Ordner):

Mappe

mapa f

2. Mappe (Tasche):

Mappe

aktovka f

Pappe <-n> SUBST f

Pappe

karton m

Pappe (feiner)

lepenka f

Puppe <-n> [ˈpʊpə] SUBST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe

punčka f

2. Puppe:

Puppe (Marionette)

lutka f

die Puppen tanzen lassen ugs (feiern)

znoreti se

bis in die Puppen feiern/schlafen ugs übtr

zelo dolgo žurati/spati

3. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe

lutka f

4. Puppe ZOOL:

Puppe

buba f

Rappe <-n, -n> [ˈrapə] SUBST m ZOOL

Rappe

vranec m

Rippe <-n> [ˈrɪpə] SUBST f

1. Rippe ANAT:

Rippe

rebro nt

2. Rippe (von Heizkörper):

Rippe

rebro nt

dieser Heizkörper hat enge Rippen

ta radiator ima ozka rebra

3. Rippe BOT (Blattrippe):

Rippe

listno rebro nt

Sippe <-n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

klan m

Sippe (Verwandtschaft)

rod m

Suppe <-n> [ˈzʊpə] SUBST f

Suppe

juha f

Suppe (klare Suppe)

čista juha f

die Suppe hast du dir selbst eingebrockt ugs übtr

to si si čisto sam skuhal

die Suppe auslöffeln müssen ugs übtr

pojesti kašo, ki si jo je kdo sam skuhal

ein Haar in der Suppe finden ugs übtr

najti dlako v jajcu

Wippe <-n> [ˈvɪpə] SUBST f

Wippe

gugalnica f

Etappe <-n> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe a. SPORT:

Etappe

odsek m

Etappe

etapa f

2. Etappe MILIT:

Etappe

zaledje nt

Grippe <-n> [ˈgrɪpə] SUBST f MED

Grippe

gripa f

(die) Grippe haben

imeti gripo