Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Funke springt über“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

» Diese Zeilen, kurz und wie gemeißelt, faszinierten mich, sie waren für mich Musik.

Ein Funke sprang über und hatte gezündet . «

www.orff.de

» These verses, brief and as though hewn from stone, fascinated me : for me they were music.

A spark was ignited and caught fire. «

www.orff.de

Und die vom Chaostheater Oropax humor- und gehaltvoll moderierte Show « World ’s Best » hielt, was sie versprach.

Der Funke sprang sofort über , das Publikum klatschte immer wieder begeistert mit und verabschiedete die Künstlerinnen und Künstler am Ende zu Donna Summers « Hot Stuff » mit einer Standing Ovation sowie einer Welle durch die Vaillant Arena .

www.rocketmedia.at

The Ice Gala Davos 2011, presented so many champions, as has been previously seen in any other alpine metropolis.

The spark was now over, the audience applauded again and again with enthusiasm and the artists at the end of Donna Summer's "Hot Stuff" with a standing ovation and a wave through the Vaillant Arena.

www.rocketmedia.at

Und doch ist ihm der direkte Kontakt zum Publikum das Wichtigste.

Der Funke springt direkt über und sein Lied „ Hurra Hurra – Wir tanzen ! “ ist Programm .

www.galtuer.com

Direct contact with his audience is what matters to him most.

He captivates his audience and his song ‘Hurra Hurra – Wir tanzen!’

www.galtuer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文