Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gütiger Gott“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

VICE Guide to North Korea

Gütiger Gott , wir reisen nach Nordkorea .

www.vice.com

The VICE Guide to North Korea

Good God we are going to North Korea.

www.vice.com

Heute möchte ich ihnen meine Dankbarkeit für diese Liebe zum leidenden Christus und zu seiner mitleidenden Mutter bekunden ; eine Liebe, die sie mit Eifer und Hingabe den Herzen der Pilger vermitteln.

Liebe Bernhardinerpatres und -brüder , möge der gütige Gott euch in diesem Dienst segnen , jetzt und in Zukunft !

4.

www.vatican.va

Today I wish to express to them my gratitude for their particular love for Christ who suffered and his Mother who co-suffered : a particular love which with fervent devotion they pour into the hearts of pilgrims.

Dear Bernardine Fathers and Brothers, may God in his goodness bless you in this ministry, now and in the future!

4.

www.vatican.va

Er ist Gott.

Ein gütiger Gott , der nicht mit irgendeinem herausragenden und fernen Wesen zu verwechseln ist , zu dem zu gelangen uns nie möglich wäre , sondern ein Gott , der unser Nächster geworden und uns sehr nahe ist , der für jeden von uns Zeit hat und gekommen ist , um bei uns zu bleiben .

Da fragt man sich spontan:

www.vatican.va

The meaning has power : it is God.

A good God who must not be confused with any sublime and remote being, whom it would never be possible to reach, but a God who made himself our neighbour and who is very close to us, who has time for each one of us and who came to stay with us.

It then comes naturally to ask ourselves:

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文