Übersetzungen für „Gas geben“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gas geben

accélérer

Übersetzungen für „Gas geben“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

appuyer sur l'accélérateur a. übtr

Gas geben

donner un coup d'accélérateur (en conduisant)

Gas geben

appuyer sur le champignon

Gas geben

cavaler

Gas geben ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die letzte Gleichheit gilt nur für ein ideales Gas, bei ihm ist der Druck durch die Zustandsfunktion des idealen Gases gegeben, mit als Stoffmenge und der Gaskonstanten.

de.wikipedia.org

Zum Betätigen musste die Kraftübertragung kurz unterbrochen, ein Hebel neben dem Fahrersitz gezogen und danach wieder Gas gegeben werden.

de.wikipedia.org

Er hat zwei Möglichkeiten: Er kann Gas geben und dabei durch Beschleunigen die Fliehkraft erhöhen oder einlenken und den Kurvenradius verkleinern.

de.wikipedia.org

Das heißt, im Teillastbetrieb, wenn wenig Gas gegeben wird, haben Ottomotoren einen schlechten Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Nachdem ich dann in den Top Acht war, war mir alles egal, und ich habe Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Fluide (Wasser, Luft, andere Flüssigkeiten oder Gase) gibt es verschiedene Verfahren, um Strömungsphänome sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wenn ich mehr Gas gebe, fährt mein Auto schneller (aber nicht schneller als seine technisch bedingte Maximalgeschwindigkeit).

de.wikipedia.org

Die heißen Gase geben beim Durchqueren verfügbare Abwärme an den Wasserinhalt des Dampferzeugers ab, bevor sie über den Schornstein abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Er fuhr einen speziell umgebauten Wagen, in dem er mit der Hand Gas geben und die Bremse mit der Prothese des rechten Beines bedienen konnte.

de.wikipedia.org

Geübte Sportfahrer können die Untersteuerneigung umgehen, indem sie das Fahrzeug 'in die Kurve werfen' und recht früh Gas geben.

de.wikipedia.org