Übersetzungen für „Glücksritter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Glücksbringer <-s, -> SUBST m

Glücksbringer

srečonosec m

Glücksbringer

talisman m

glucksen VERB intr

1. glucksen (Flüssigkeit, Gewässer):

glucksen

klokotati

2. glucksen (Person):

glucksen

hlipati

Raubritter SUBST m HIST

Raubritter

roparski vitez m

Glückstreffer SUBST m

Glückstreffer

zadetek m (v polno)

Glücksspieler(in) SUBST m(f)

Glücksspieler(in)

igralec (igralka) m(f) na srečo

Glücksspieler(in)

hazarder(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahrhunderten durchwühlten unzählige Glücksritter die Insel ohne greifbares Ergebnis.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg führt dazu, dass sich bald allerlei finstere Gestalten und Glücksritter in der Stadt einfinden, halbseidene Spekulanten und rücksichtslose Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Über sein frühes Leben ist wenig bekannt, außer dass er als Glücksritter und Söldner in hunnischen Diensten gekämpft hat und offenbar ein Gepide war.

de.wikipedia.org

Dieser gesetzlose Bereich zog auch Vertriebene, Deserteure, politische Flüchtlinge, Glücksritter sowie eine Vielzahl von Verbrechern an.

de.wikipedia.org

Und auch, wenn nicht immer alle Gags zu einhundert Prozent zünden wollen, macht Die Glücksritter seine gesamte Spielzeit über viel Spaß.

de.wikipedia.org

Es sind Glücksritter und Abenteurer, die – oftmals unfreiwillig – ein Leben abseits der Großkonzerne „im Schatten“ der Gesellschaft führen.

de.wikipedia.org

Siedler beider Seiten hielten sich jedoch nicht an dieses Verbot und der gesetzlose Bereich zog Deserteure, politische Flüchtlinge, Glücksritter sowie eine Vielzahl von Verbrechern an.

de.wikipedia.org

Der als Glücksritter bekannte Prinz hat es ebenfalls auf das Geld der Zarentochter abgesehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem müssten die kommenden Weltmeister, auch wenn sie sogenannte Außenseiter sein sollten, über ein solides Können verfügen, die Anforderungen für reine Glücksritter seien zu hoch“.

de.wikipedia.org

Durch das vertragswidrige Eindringen von weißen Jägern, Glücksrittern, Goldsuchern und Siedlern wurde die Situation immer angespannter.

de.wikipedia.org